Florida

Florida

Florida

No creo que pueda quedarme aquí otro día
I don't think I'll make it hanging here another day
Quiero alejarme con espíritu
I wanna get spirited away
Cada vez que estoy cerca de él corro claro hacia el otro lado
Every time I'm near it I run clear the other way
Y desaparecer y nunca te quedes, estoy animado lejos
And disappear and never stay, I'm spirited away

No creo que pueda quedarme aquí otro día
I don't think I'll make it hanging here another day
Quiero alejarme con espíritu
I wanna get spirited away
Corro hacia el otro lado
I run clear the other way
Desaparezco y nunca me quedo
I disappear and never stay

Estoy en el balcón, puedo ver el océano
I'm out on the balcony, I can see the ocean
Estoy practicando alquimia en ti, vierte una poción
I'm practicing alchemy on you, pour a potion
Conjuro un hechizo, te deseo lo mejor
I conjure a spell, wish you well
Puedo decir que estoy bromeando cuando llamo a mi ciudad infernal
I can say I'm joking when I call my city hell

Tirando dólares y centavos en pozos de los deseos
Tossing dollars and pennies in wishing wells
Y prometí que me iría y lo olvidaría para el 2012
And I promised I'd be gone and forget it by 2012
Y pensé que si salía nunca visitaría
And I thought if I got out I'd never visit
Cuando hablas, creo que todos son un montón de perras
When you talk I think you're all a bunch of bitches
Y nunca escuches
And never listen

Me escondo en armarios, el más pequeño que puedo caber en
I hide in closets, the smallest that I can fit in
Me inquieto, me alboroto y me inquieto y
Getting restless, I fuss and I fidget and
Me siento tan gris en la ciudad, es una prisión
I feel so grey in the city, it's a prison
Sólo quiero brillar mis colores en las paredes como un prisma pero
I just wanna shine my colors on the walls like a prism but

Nadie responde cuando pregunto cómo ha sido su trabajo
No one answers when I ask how their work's been
O sonríe en la calle o en la iglesia y
Or smiles back on the street or at the church and
No hablo y no me importa, no vale la pena
I don't speak and I don't care, it isn't worth it
Pronto seré lo suficientemente manso como para heredar la tierra, pero
Soon I'll be meek enough to inherit the earth but
No creo que pueda quedarme aquí otro día
I don't think I'll make it hanging here another day
Me voy a llevar
I'll get spirited away
Cada vez que estoy cerca de él corro claro hacia el otro lado
Every time I'm near it I run clear the other way
Desaparezco y nunca me quedo, estoy animado lejos
I disappear and never stay, I'm spirited away

No creo que pueda quedarme aquí otro día
I don't think I'll make it hanging here another day
Me voy con ánimo
I get spirited away
Desaparece y nunca te quedes
Disappear and never stay

Amarga y triste es como me siento como apio
Bitter and sad is how I'm feeling like I'm celery
Y podría dibujar el patrón en mi techo de mi memoria
And I could draw the pattern on my ceiling from my memory
Me crecen bolas para aparecer en mis viejos lugares favoritos
I grow balls to show up at my old fave places
Respiraciones profundas gatito, cara muy valiente, pecho fuera
Deep breaths kitty, very brave face, chest out

Recuérdame a mí mismo que merezco esto
Remind myself I deserve this
A pesar de que van a estar susurrando que no valgo nada
Even though they'll be whispering that I'm worthless
Mi mamá dice que les enseñe lo que estoy hecho
My mama says to show 'em what I'm made of
Pero ellos ya lo saben todo y eso es lo que me temo
But they already know it all and that's what I'm afraid of

Construyo mis poderes en la Torre 2 y los devoro cobardes
I build up my powers in Tower 2 and devour you cowards
Estoy pasando horas y horas en Sims y niños de parches amargos
I'm spending hours and hours on Sims and sour patch kids
Estoy escondido en lazos para mi pelo y brillantes pares de zapatos
I'm hidden in bows for my hair and shiny pairs of shoes
Maldita, te avergonzaré cuando llegue pronto a París
Bitch, I'll embarrass you when I'll be in Paris soon

Porque no creo que pueda quedarme aquí otro día
Cause I don't think I'll make it hanging here another day
Me voy con ánimo
I get spirited away
Cada vez que estoy cerca, despejo el otro camino
Every time I'm near it I clear the other way
Desaparezco y nunca me quedo, estoy animado lejos
I disappear and never stay, I'm spirited away

No creo que pueda quedarme aquí otro día
I don't think I'll make it hanging here another day
Quiero alejarme con espíritu
I wanna get spirited away
Y desaparecer y nunca te quedes
And disappear and never stay
Y desaparecer y nunca te quedes
And disappear and never stay