B. J. The D. J.

B. J. El DJ

B. J. The D. J.

Una historia sobre un amigo mío que trabajaba cerca de la línea de GeorgiaA story bout a friend of mine who worked down near the Georgia Line
Un DJ en una pequeña estación de radio del campoA DJ in a little country station
Todos lo querían mucho porque ponía lo que les gustaba escucharEverybody loved him dear cause he played what they liked to hear
Se ganó una gran reputaciónHe built himself quite a reputation
En las fiestas con música se quedaba hasta tarde y su mamá siempre esperabaAt record hops he stayed out late and his mom would always wait
Para ver si llegaba a casa vivoTo see if he had made it home alive
Ella le advertía sobre la falta de sueño y conducir rápido en ese viejo montón de chatarraShe warned against his loss of sleep and driving fast in that old heap
Y que debía estar en el trabajo a las cincoAnd that he had to be at work by five
BJ el DJ estás viviendo demasiado rápidoBJ the DJ you're living much too fast
Y si no cambias tus formas no veo cómo puedes durarAnd if you don't change your ways don't see how you can last
Cada mañana justo después de las cuatro desde el camino rugíaEvery morning just past four from the driveway he would roar
Se quedaba dormido y llegaba tarde de nuevoHe overslept and he was late again
Luego a toda velocidad conducía para poner la estación al aire a las cincoThen at breakneck speed he'd drive to sign the station on at five
Tenía un montón de discos que debía ponerHe had lots of records he must spin
Su mamá se sentaba junto a la radio hasta que su voz la saludabaHis mom sat by the radio until his voice called her hello
Ella sabía entonces que había llegado bienShe knew then that he made it there alright
Entonces ella rezaba un poco para que estuviera a salvo porque ya estaba allíThen she'd say a little prayer he'd be safe for he was there
Y ella esperaría por él de nuevo esta nocheAnd she'd wait up for him again tonight
Luego una fría y lluviosa mañana todas las llantas estaban muy gastadasThen one cold and rainy morn all the tires were badly worn
Pero aún así arrancó tan rápido como siempreBut still he scratched off just as fast as time
BJ tenía mucha audacia pero se perdió por completo en la curvaBJ had a lot of nerve but he completely missed the curve
Y se salió cerca de la línea de GeorgiaAnd he signed off down near the Georgia Line
Mamá se sentó junto a la radio, la voz que escuchó no la reconocióMom sat by the radio the voice she heard she didn't know
BJ nunca había llegado tan tarde antesBJ'd never been this late before
Pero con la carretera tan mala y todo esperaría un rato antes de llamarBut with the road so bad and all she'd wait a while before she called
Y luego escuchó el golpe en la puertaAnd then she heard the knock upon the door
BJ el DJ solo veinticuatro años, un choque a noventa millas por hora, ya no pondrá más éxitosBJ the DJ only twenty four a wreck at ninety miles an hour he'll spin the hits no more