Lonely Lolita

Einsame Lolita

Lonely Lolita

Du hast ein Flugzeug aus Arizona genommenYou took a plane from Arizona
Hast dein Mädchen zurückgelassenLeft your girl behind
Du hast sie nicht geliebt, sie wünschte, du würdest es tunYou didn't love her, she wished you did
Zu viel Trouble in deinem KopfToo much trouble on that mind

Du hattest immer diese FreiheitYou always had that freedom
Ich tat nur, was man mir sagteI was only doing as I was told
Ich war nicht dumm, vielleicht ungeschicktI wasn't foolish, maybe graceless
Hatte keinen Schimmer, was ich tatDidn't have a clue what I was doing
Jung und geschmacklosYoung and tasteless

Einsame LolitaLonely Lolita
Immer alleinAlone all the time
Jagd den Jungs hinterherChasing all the guys around
Einsame LolitaLonely Lolita
Komm setz dich auf meinen SchoßCome sit on my lap
Stadt für StadtTown after town
Bar für BarBar after bar
Ich warte darauf, dass die Sonne wieder aufgehtI am waiting for the sun to rise again
Ruf mich morgen anCall me tomorrow
Ich werde wartenI'll be waiting
Zur gleichen Zeit, am gleichen OrtSame time, same place
Jeden AbendEvery evening

Torkelnde Königinnen torkeln nach HauseTumbling queens stumble home
Von problematischen NächtenFrom Troublesome nights
Mit zerzausten HaarenWith hair in a mess
Zu viel Glitzer in ihren KöpfenToo much glitter in their minds
Er zündet sich eine Zigarette an undHe lights a cigarette and
Bietet sie herumOffers it around
Spricht mit sich selbst, weil er seinen eigenen Klang liebtSpeaks to himself because he loves his own sound

Ich mag, wie du mich mehr willstI like the way you want me more
Wenn ich mich zurückzieheWhen I pull away
Mach weiter sokeep it coming
Ich bin ein lebendes DesasterI'm a living disaster
Also solltest du anfangen zu rennenSo you should start running

3 Uhr morgens, die Jungs sind hellwach3 am the boys where wide awake
Komm her, du wirst mein GeschmackstestCome over here you'll be my taste test
SpitzenoberteilLace chest
Ich bin hier ein wenig verloren, zeig mir, was ich tun sollI'm a little lost here show me what to do
Ich will jetzt Liebe fühlen mit jedem von euchI wanna feel love right now with everyone of you