Lonely Lolita

Lolita Solitaire

Lonely Lolita

Tu as pris un avion depuis l'ArizonaYou took a plane from Arizona
Tu as laissé ta fille derrièreLeft your girl behind
Tu ne l'aimais pas, elle aurait voulu que tu l'aimesYou didn't love her, she wished you did
Trop de soucis dans cette têteToo much trouble on that mind

Tu as toujours eu cette libertéYou always had that freedom
Je faisais juste ce qu'on me disaitI was only doing as I was told
Je n'étais pas idiot, peut-être maladroitI wasn't foolish, maybe graceless
Je n'avais aucune idée de ce que je faisaisDidn't have a clue what I was doing
Jeune et sans goûtYoung and tasteless

Lolita SolitaireLonely Lolita
Toujours seuleAlone all the time
À courir après tous les mecsChasing all the guys around
Lolita SolitaireLonely Lolita
Viens t'asseoir sur mes genouxCome sit on my lap
Ville après villeTown after town
Bar après barBar after bar
J'attends que le soleil se lève à nouveauI am waiting for the sun to rise again
Appelle-moi demainCall me tomorrow
Je t'attendraiI'll be waiting
Même heure, même endroitSame time, same place
Chaque soirEvery evening

Des reines ivres rentrent chez ellesTumbling queens stumble home
Après des nuits compliquéesFrom Troublesome nights
Avec les cheveux en désordreWith hair in a mess
Trop de paillettes dans leur têteToo much glitter in their minds
Il allume une cigarette etHe lights a cigarette and
La passe autourOffers it around
Il parle tout seul parce qu'il aime son propre sonSpeaks to himself because he loves his own sound

J'aime la façon dont tu me désires plusI like the way you want me more
Quand je m'éloigneWhen I pull away
Continue comme çakeep it coming
Je suis un désastre vivantI'm a living disaster
Alors tu devrais commencer à courirSo you should start running

3 heures du matin, les gars sont bien éveillés3 am the boys where wide awake
Viens ici, tu seras mon test de goûtCome over here you'll be my taste test
Poitrine en dentelleLace chest
Je suis un peu perdu ici, montre-moi quoi faireI'm a little lost here show me what to do
Je veux ressentir l'amour maintenant avec chacun d'entre vousI wanna feel love right now with everyone of you