falling into place (the cat’s out!)

Cayendo en su lugar (¡se descubrió el gato!)

falling into place (the cat’s out!)

[Kittydog][Kittydog]
Amor, eres como un secreto mal guardadoBaby, you’re like a worst kept secret
Te meto en la bolsa y pienso cuándo soltarloPut you in the bag and think when to release it
El gato salió, la perseguiré por el centroThe cat’s out, I’ll chase her downtown
Grito en voz alta cuando escucho su dulce sonidoI scream out loud when I hear her sweet sound

[Learke][Learke]
Amor, te juro que nunca lo filtraréBaby, I swear I’ll never leak it
Lo guardo en mis pensamientos y te juro que lo digo en serioTake it into my thoughts and I swear I mean it
El gato salió, estoy corriendo por la ciudadThe cat’s out, I'm running ‘round town
Te escucho gritar, quiero que me atrapes yaI hear you scream out, want you to catch me now

[Kittydog][Kittydog]
¡Guau!Wow!

[Learke][Learke]
Te veo en mis pensamientos, quiero caer en tus patasSee you in my thoughts, wanna fall into your paws

[Kittydog][Kittydog]
Ladridos en mi cabeza, pienso en hundirme en las garrasBarks inside my head, think of sinking in the claws/clause

[Learke][Learke]
Cháchara a mi alrededor, pero solo escucho la tuyaChatter all around me, but I'm only hearing yours

[Kittydog][Kittydog]
Vamos a dar un paseo cuando esté oscuro y llenemos el aire con nuestra vozLet's take a walk when it’s dark and fill the air with our voice

[Learke][Learke]
Te veo en la calle y iluminas mi díaSee you in the street and it brightens up my day

[Kittydog][Kittydog]
Estoy en los faros, cierro los ojos y te veo de todos modosI'm in the headlights, close my eyes I see you anyway

[Learke][Learke]
Sí, chocaste contra mi corazónYeah you crashed into my heart

[Kittydog][Kittydog]
Espero que no se rompaI hope it doesn't fall apart

[Kittydog y Learke][Kittydog and learke]
¡Ahora estamos recogiendo escombros, todo está cayendo en su lugar!Now we’re picking up debris it's all falling into place!!

¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en!Falling into
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Todo está cayendo en su lugar!Its all falling into place!!!

¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en!Falling into
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Todo está cayendo en su lugar!Its all falling into place!!!

[Learke][Learke]
Amando tus ladridos, cantando tus alabanzasLoving ur barks, singing ur praise
Saltando por el universo para ver tu caraPouncing through the universe to see your face

[Kittydog][Kittydog]
Maullidos etéreos en mi espacio mentalEthereal meows through my headspace
Pateando a través de los caminos del tiempo, eres mi alma gemelaPawing through the pathways of time, you're my soulmate
El gato salió de la bolsa, y no puedo tener suficiente, amigoThe cat’s out of the bag, and I can't get enough dawg
Vamos a estar en la cima del mundo con tu pata en la míaLet’s stand on top of the world with you holding my paw

[Learke][Learke]
Difúndelo por las galaxias, hasta que todos escuchenSpread it through galaxies, until everyone hears
Sentados pata a pata, no hay nada más sinceroSitting paw-in-paw there’s nothing more sincere

[Kittydog][Kittydog]
Nada más real que tu amor ahoraNothing more real than ur love now
Lo escucho en cada ladrido y maullidoHear in every bark and meow
De eso se trata todoThat’s what its all about
(¡Reow! ¡Guau guau!)(Reow! Bark bark)

Escapemos bajo el atardecerLet’s escape under the sunset
Escenas que nunca olvidaremosScenes we’ll never forget
Lo siento en cada momento que avanzamosI feel it in each time we progress
Nuestras huellas en los bosques, las plantas que recolectamosOur pawprints thru forests, the plants that we forage
Tu cola envuelta a mi alrededor, ¡no puedo escapar de la suavidad!Your tail wrapped around me, can’t escape the softness!
Explorando el mundo con una nueva perspectivaExploring the world with a brand new perspective
¡Nuestros ladridos y maullidos resuenan en cada momento!Our barks and our meows echo thru every moment!

[Learke][Learke]
Todo lo que siempre he queridoEverything I’ve ever wanted
Lo escucho en mi ronroneoHear it in my purring
Sí, me tienes tan seguroYeah you got me so certain
Vamos a escapar de esta ciudadLet’s run away from this city
Creamos nuestra propia galaxiaMake our own galaxy
Estoy seguro de que es mejor que perfectoI'm certain it’s better than perfect
Sentir tu amor es tan atractivoTangible feeling your love’s so appealing
Desde perseguir nuestras colas hasta sentirnos asombrososFrom chasing our tails to feeling so astounding
Amo cada minutoLove every minute
Tus ladridos son todo lo que escuchoYour barks all I'm hearing
Tu pelaje en mis brazos, juro que somos más que solo vivir, esYour fur in my arms, swear we’re more than just living, it’s

[Kittydog y Learke][Kittydog and learke]
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en!Falling into
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Todo está cayendo en su lugar!Its all falling into place!

¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Cayendo en!Falling into
¡Cayendo en su lugar!Falling into place!
¡Todo está cayendo en su lugar!Its all falling into place!