Another World

Another World

Another World

If I mess the frequency up a bit, you'll be able to see it too
しゅうはすうすこしずらせばきみもみえるさ
Shuuhasuu sukoshi zuraseba kimi mo mieru sa
Parallel worlds—another world
パラレルワールドせなかあわせの
Parallel world senaka awase no
With which our backs align
もうひとつのせかい
Mou hitotsu no sekai
Can't take your eyes off
Can't take your eyes off
Can't take your eyes off

Link your mind with that destiny
リンクするきみのこころがそのうんめいと
Link suru kimi no kokoro ga sono unmei to
Make up your mind, hesitating is
Make your mind upまようことなど
Make your mind up mayou koto nado
Unforgivable
ゆるせないのさ
Yuruserenai no sa
You've got the power
You've got the power
You've got the power

The world you believed in all this while is ending
しんじつづけたせかいがおわる
Shinji tsuzuketa sekai ga owaru
Will you keep quiet and just watch?
それをだまってみてるだけなの
Sore wo damatte miteru dake na no?

Let it show, you're strong
Let it show you're strong
Let it show you're strong
Right now is the time you become a soldier
いまこそきみがせんしになるそのとき
Ima koso kimi ga senshi ni naru sono toki
Carry on, you're strong
Carry on you're strong
Carry on you're strong
Everyone has that fight
だれにもつぎのstageにいくための
Dare ni mo tsugi no stage ni iku tame no
To move on to the next stage, you gotta stand up now!
たたかいがあるyou gotta stand up now!
Tatakai ga aru you gotta stand up now!

If you get used to giving up, you surely can't see it
あきらめることになれてらきっとみえない
Akirameru koto ni naretara kitto mienai
The coming future—the moment you
Coming futureきみにfocusを
Coming future kimi ni focus wo
Gain that focus
あわせるしゅんかん
Awaseru shunkan
Can't take your eyes off
Can't take your eyes off
Can't take your eyes off

You won't get hurt if you're a spectator
きずつかないさぼうかんしゃなら
Kizutsukanai sa boukansha nara
You can just blame it on me
だれかのせいにすればいいから
Dare ka no sei ni sureba ii kara

Let it show, you're strong
Let it show you're strong
Let it show you're strong
Remember that it is in you
なんどもたちあがるせんしのこころを
Nando mo tachiagaru senshi no kokoro wo
Carry on, you're strong
Carry on you're strong
Carry on you're strong
That heart of a soldier who rises again and again
きみこそもっていることおもいだせ
Kimi koso motte iru koto omoidase
The battle is now, you gotta stand up now!
たたかいはいまyou gotta stand up now!
Tatakai wa ima you gotta stand up now!

Let it show, you're strong
Let it show you're strong
Let it show you're strong
Right now is the time you become a soldier
いまこそきみがせんしになるそのとき
Ima koso kimi ga senshi ni naru sono toki
Carry on, you're strong
Carry on you're strong
Carry on you're strong
Everyone has that fight
だれにもつぎのstageにいくための
Dare ni mo tsugi no stage ni iku tame no
To move on to the next stage, you gotta stand up now!
たたかいがあるyou gotta stand up now!
Tatakai ga aru you gotta stand up now!