The Wanderer's Lamentation

La Lamentación del Caminante

The Wanderer's Lamentation

Camino sobre las arenas ardientesI walk on the burning sands
Camino en el frío congelanteI walk in the freezing cold
Camino desde los bosques verdesI walk from the verdant woods
hasta las rocas y piedras desoladasto desolate rocks and stone
el aire me hablaair it speaks to me
el suelo me acompañaground keeps me company
cargándome en mi travesíacarrying me on my journey

me llaman el Caminantethey call me the Wanderer
busco la verdadI seek the truth
leo entre las mentirasI read between the lies
me llaman el Caminantethey call me the Wanderer
me pregunto si estoy condenadoI wonder am I doomed
a buscar pero nunca encontrarto seek but never find

canciones - me dan poder para cruzar los maressongs - give me powers to cross the seas
para alcanzar las fronteras divinasto reach the divine frontiers
mis pies están entumecidosmy feet are numb
soy cegado por el sol ardienteI'm blinded by the burning sun
escucha - no abandonaré esto ahorahear - I will not abandon this now
todavía puedo demostrarme de alguna maneraI can still prove myself somehow
restaura mi fuerzarestore my strength
y llegaré hasta los confines de la tierraand I'll go to the ends of the earth

anhelo vagar librementeI long to wander free
a través, a lo largo, dentrothroughout, across, within
apuro pacientementeI hurry patiently
me muevo sin moverme en absolutoI move with no movement at all
cuando el camino adelante parece estrechowhen the way ahead looks narrow
permíteme fluir como un arroyolet me flow through like a stream
cuando una pared se interpone en mi caminowhen a wall stands in my way
que se derrumbe de inmediatolet It crumble right away