The New Dark Age

La Nueva Era Oscura

The New Dark Age

Es un signo de los tiemposit's a sign of the times
que las mentes de los hombres están muertasthat dead are the minds of men
y cuánto tiempo antes de que el mundo se enfríeand how long before the worlds grows cold
ve las cicatrices en tu rostrosee the scars on your face
ellas cuentan el futuro al que estás ciegothey tell the future you are blind to
una y otra vezagain and again

Triste es el destino de la raza humanaSad is the fate of the human race
buscando consuelo en un abrazo fútilSeeking comfort in a futile embrace

nacidos en este mundo de caosborn in to this world of chaos
surgiendo de masas grises, grisesrising up from gray, gray masses
en medio del caos todos debemos encontrar nuestro lugaramidst the mayhem we must all find our place
yo conozco mi camino, solo lee la sonrisa en mi rostroI know my way just read the smile on my face
no necesito a Dios ni salvaciónno need for God or salvation
sigo mi camino de dedicaciónstay on my path of dedication
buscas la luz en vano, yo cierro mi casoyou seek the light in vein, I rest my case
estoy preparado para la Nueva Era OscuraI am prepared for the New Dark Age

¿Has leído las escrituras?have you resd the scriptures
oh, cómo chocan entre síoh, how they clash with each other
mi voluntad, mi corazónmy will, my heart
las circunstancias dictan mi direcciónthe circumstances dicate my direction
sin ataduras ni confinamientowith no bonds or confinement
solo un tonto necesita instruccionesonly a fool needs instructions
para distinguir entre lo correcto y lo incorrectoto tell right from wrong

En la estupidez se revuelcaIn stupidity wallows
la mayoría de la raza humanathe bulk of the human race
mentes muertas mantienen a nuestra especie en desgraciaDead minds hold our species in disgrace

'El futuro pertenece a aquellos que se poseen a sí mismos. Sus visiones son"The future is owned by those who own themselves. Their visions are
los planos del futuro, sus acciones los monumentos del pasado.'the blueprints of the future, their deeds the monuments of the past."