The Pilgrimage

La Peregrinación

The Pilgrimage

En la era de la inocencia y los sueñosIn the age of innocence and dreams
Sobre el pozo de los milagrosUpon the well of miracles
A través de una bruma de ensueñosThrough a mist of reveries
El camino se retuerce hacia la cimaThe path snakes to the pinnacle

Una era dorada de poder y graciaA golden age of power and grace
Cuando todo encaja a la perfecciónWhen all falls into place
El esfuerzo equilibrado dulcemente con la indulgenciaEffort balanced sweetly with indulgence
Pero como una fantasía eufóricaBut as a euphoric fantasy
Allana el camino para la tragediaPaves the way for tragedy
La negación oculta el camino para escaparDenial hides the path for an escape

Entonces, cuando el sueño llega a su finThen, as the dream comes to it's end
El cielo muestra su pedazo de infiernoHeaven shows it's piece of hell
Sin otra opción que descenderWith no choice but to descend

Tejido en la rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Encriptado por un código sublimeEncrypted by a code sublime
Más allá de la percepciónBeyond perception

Contado en la página secretaTold on the secret page
Que revela en silencio el caminoThat silently reveals the way
Hacia la nueva verdadera era doradaTo the new true golden age

Sombras arrastrándose rápido sobreShadows crawling fast upon
Los símbolos moribundos de una victoria perdidaThe dying symbols of lost victory
La angustia asediando oscuramenteAnguish laying a dark siege
La autoconfianza y la dignidadOn self-belief and dignity

Aún seguramente dentro de la mente infinitaStill surely inside the infinite mind
La pasión aún permaneceThe passion still remains
Escondida en un laberinto de confusiónHidden in a labyrinth of confusion
Una peregrinación hacia el secreto que ocultaA pilgrimage to the secret it hides
Una epifanía consagradaAn epiphany enshrined
Sostiene la promesa de un nuevo renacerHolds the promise of a new rebirth

Ahora, mientras el despertar ha comenzadoNow, as the quickening has begun
Melodías falsas pronto no cantadasFalse melodies soon unsung
Uno es todo y todo es unoOne is all and all is one

Tejido en la rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Encriptado por un código sublimeEncrypted by a code sublime
Más allá de la percepciónBeyond perception

Contado en la página secretaTold on the secret page
Que revela en silencio el caminoThat silently reveals the way
Hacia la nueva verdadera era doradaTo the new true golden age

A través de Aarnimetsä va el camino del peregrinoAarnimetsäin halki käy tie pyhiinvaeltajan
Detrás la llave de los océanos, al vientre del cielo vastoTaakse aavain valtamerten, kohtuun taivaan avaran
En aguas oscuras su alma navega el exploradorTummiin vesiin sielunsa taivaltaa samooja
Nunca alcanza el destino en su viajeEi määränpäätä matkallansa koskaan tavoita

Tejido en la rima cósmicaWeaved in the cosmic rhyme
Encriptado por un código sublimeEncrypted by a code sublime
Más allá de la percepciónBeyond perception

Contado en la página secretaTold on the secret page
Que revela en silencio el caminoThat silently reveals the way
Hacia la nueva verdadera era doradaTo the new true golden age