Tiarnách - Verinummi

Tiarnách - Verinummi

Tiarnách - Verinummi

sombra sobre la tierravarjo yllä maan
tumba de muchos, tierra rojahauta monien, maa punainen
páramo sangriento, entre hermanos en guerranummi verinen, sodasta välillä veljien
¿dónde se perdió el amor?mihin katosi rakkaus?
¿de dónde encuentra consuelomistä lohdun saa hän
quien cae por la espada de amigos?joka kaatuu miekasta ystävien

no podría empezarei alkaa vois
¡otro tiempo más terrible!aika toinen kauheammin!
elfos, difuntoshaltiaa, vainajaa
yace junto a él un humanomakaa vierellään ihminen

guerrero, amigo, enemigosoturi, ystävä, vihollinen
el viento los llama suavemente, acariciándolosheitä kutsuu tuuli hiljaa, hiljaa hyväillen

nada puede explicar la batalla entre hermanosei millään voi selittää taistoa veljien
nunca obtiene justificaciónei se milloinkaan oikeutusta saa
sino que compraron paz con su sangrevaan rauhan ostivat he verellään
pagaron paz con sus sueñosrauhan maksoivat he unelmillaan