Crente Block

Bloque de Creyentes

Crente Block

Solte el freno de mano de la religiónSoltei o freio de mão da religião
Para llegar más lejosPra chegar mais longe
Y desde arriba de la montaña veoE daqui de cima do monte avisto
Esta pandilla donde se esconde, desaparecióEsse bonde de onde se esconde, sumi
En la calma de un monjeNa calma de um monge
Igual que mis hermanos surfistasIgual meus irmãozin surfista
Puse mi barco en la ola y la olaPus meu barco na onda e a onda
Me trajo a la pista, me fuiMe trouxe pra pista, parti
De donde era gris, la depresión implosionóDe onde era cinza, a depressão implodi

Perdimos el límite, un hit, hicimos explotar el rolloPerdemos o limite, um hit, fizemos o rolê explodir
Reunimos a 30 locos alrededor de la camionetaJuntamo 30 maloqueiro em volta da caçamba
El ritmo del cavaquinho dejó claro: Era sambaO gingado do cavaco deixou claro: Era samba
Gracias a Dios aprendí con mis amigos humildesGraças a Deus aprendi com os parças meus humildes
Se convirtió en virtud, en la actitud más explícitaSe fez virtude, na mais explícita atitude
Puedes venir, observa a tus hijos imitándomePó colar, observa seus filhos me imitar
No lo que hago, sino lo que no hago para no adaptarmeNão o que faz, mas o que não faz pra não se adequar
Levitoquá, sería mi nombre en francésLevitoquá, seria my name em francês
Pero nací, lamentablemente, muy lejos de ustedesMas nasci, infelizmente, bem pertin de vocês
Porque fingí bien, bien, aprendí a mentir desde tempranoPois fingi bem, bem, aprendi mentir logo cedo
Con los profesores de la metodología del miedoCom os professores da metodologia do medo
Que adoptaron la hipocresía en la tramaQue aderiram a hipocrisia no enredo
Jajaja pero nunca revelaré mi secretoHahaha mas eu nunca vou contar meu segredo

Blablablá, grita más alto tu blablabláBlablá, grita mais alto o seu blablablá
Vamos, blablablá, grita hasta que Dios te escucheVai, blablablá, grita até Deus te escutar
Que al parecer, con todo respeto, tal vezQue pelo jeito, com todo respeito, se pá
Él no escucha, porque no ha dejado de bendecirmeEle num escuta, pois num parou de me abençoar
¿Dónde está el pastor que dijo que Dios mató a John Lennon?Cadê o pastor que falou que Deus matou John Lennon?
¿Dónde está ese ignorante? ¡Desde aquí no te veo!Cadê esse ignorante? Daqui eu não tô te vêno!
¡Oh tonto, qué garganta, de dónde viene tu veneno?Ô zé ruela, que goela, de onde vem seu veneno?
¡Revolución! Para nosotros aquí es lo que está sucediendoRevolução! Pra nóis aqui é o que tá tendo
Mi profesión de profeta hace que mi meta seaMinha profissão profeta faz minha meta ser
Callar tu voz y la de todos los que se te parecenCalar tua voz e de todos que parecem com você
Hacer que mi gente apague la televisión, ¡por eso para!Fazer meu povo desligar a TV, por isso para!
Malafeia, malacheia, toma vergüenzaMalafeia, malacheia, toma vergonha na cara
Es el rap, es el hip-hop, boicoteó tu audienciaÉ o rap, é o hip-hop, boicotou seu ibope
Son los black block y tú en shockÉ os black block e cê em choque
¡Estoy armando a los bloque de creyentes!Eu tô armando os crente block!

Son los bloque de creyentes, son los creyentes bloqueÉ os crente block, é os block crente
Son los bloque de creyentes, bloquea a los creyentesÉ os crente block, block os crente
Sé más inteligenteSeja mais inteligente
Son los bloque de creyentes, son los creyentes bloqueÉ os crente block, é os block crente
Entonces bloquea a los creyentes, son los bloque de creyentesEntão block os crente, é os crente block
Poniendo a esos burgueses en shockPondo esses coxinha em choque

Y me divierto haciendo estoE eu me divirto fazendo isso
Dando continuidad a mi servicioDando sequência ao meu serviço
Que es el rap y el rap es compromiso, así esQue é o rap e o rap é compromisso, pois é
Sabotage y gustavin mis pastoresSabotage e gustavin meus pastores
Me guiaron a Dios y me enseñaron valoresMe guiaram a Deus e me ensinaram valores
Cierra la cara, aprieta el puño y entra en el ringFecha a cara, cerra o punho e entra no ringue
Hazlo como un buen cristiano, como Martin Luther KingFaça como um bom cristão, bem Martin Luther King
Como Analzira, como Pedrão do Borel, como AriBem Analzira, bem Pedrão do Borel, bem Ari
Que no solo piensan en el cielo, en el suyo, sino en la gente de aquíQue num pensam só no céu, no seu, mas no povo daqui!
Llamarme creyente me ofende, nuestra distancia ya es grandeChamar de crente me ofende, nossa distância já é grande
Soy discípulo del maestro Mahatma GandhiEu sou discípulo do mestre de Mahatma Gandhi
Pacífico, pero Malcom X en la esencia del crimenPacífico, mas Malcom X na essência do crime
Un trauma, un freno, para la quiebra de los que oprimenUm trauma, um breque, pra falência daqueles que oprimem
Vichenzo, ¿esto es utopía, no es?Vichenzo, isso é utopia, num é?
¡Sí! Pero solo los locos activos mantienen el sueño en pieÉ! Mas só os louco na ativa mantém o sonho de pé
Puedes desconectarme que no me importaPode me desligar que eu num ligo
Dios domina este asunto y separa el trigo de la cizañaDeus domina esse moio e separa o joio do trigo!

Observa que el salmista no cantó que iba a sobrarPerceba que o salmista, não cantou que ia sobrar
Él constató que con su pastor: Nada le faltabaEle constou que com seu pastor: Nada lhe falta
La marea alta en realidad tiene más que ver con la brisaA maré alta na real tem mais a vê com a brisa
Porque quien tiene a Cristo sabe lo que necesitaPois quem tem Cristo sabe o que precisa
Ellos me presionanEles me apertam
¿Quiénes son los creyentes? ¿Quiénes son los burgueses?Quem é os crente? Quem é os coxinha
¿Quién eres tú para escribir estas líneas?Quem é você pra escrevê essas linha?
No soy nadie, solo otro loco en la pista, artistaNum sou ninguém, só mais um louco na pista, artista
De la estirpe de Isaías y Juan el BautistaDa linhagem de Isaías e João Batista
Sencillo poeta, rap en la esenciaSimples poeta, rap na essência
Cargo con el peso de nacer profeta con pacienciaCarrego o peso de nascer profeta com paciência
Y vine a buscar solo lo que mi padre mandóE vim buscar só o que meu pai mandou
Ya que redujeron la vida eterna a un espectáculoJá que eles reduziram a vida eterna a um show
Corrompieron lo que el maestro dijoCorromperam o que o mestre falou
Solo no esperaban que la factura llegaría en flowSó não esperavam que a cobrança ia chegar em flow
Sigo siendo fan de las tías que tienen fe en DiosContinuo fã das tia que tem fé em Deus
Me levanté contra los que mienten para engañar a los míosMe levantei contra os que mente pra iludir os meus
Engañaron a las masas, negociaron el panEles enganaram a massa, barganharam o pão
Endurecieron el corazón, ocultaron la graciaEndureceram o coração, esconderam a graça
Jugaron con el perro, reinventaron el cieloBrincaram com o cão, reinventaram o céu
Volviendo a coser el velo, como dice JuanRecosturaram o véu, como diz João
Perdieron la visión, luego pidieron un chequePerderam a visão, depois pediram um cheque
El rap les dio calabazas, llegó para dar un golpeO rap deu calote, chegou pá dá um pedala
A esos pies de frenoNesses pé de breque