Eu Em 2005 (feat. Jadiel)

Yo en 2005 (feat. Jadiel)

Eu Em 2005 (feat. Jadiel)

Es así, entré encima del ritmoÉ o seguinte, entrei em cima do beat
Solo los locos que persisten en esa idea mil gradosÉ só os louco que insiste naquela ideia mil grau
El alemán desaliñado, con la mente enfocadaO alemão bem largado, com o pensamento focado
Llamado gardenal, escuchó y no le pareció genial, ¿qué tal?Chamado de gardenal, ouviu e num achô legal, que tal?
Hacer un dinero, hasta que ya no quepa en el bolsilloFazer um dim, até não caber mais no bolso
Llegar al baile y señalar: ¡Ese tipo es famoso!Chegar no baile e apontarem: Aquele mano é famoso!
Con el auto del año, sobrando harinaCom o carro do ano, sobrando farinha
Todo bien, rodeado de chicasTodo pá, rodeado de menininha
¡Ajá! Aguanta un poco, la idea es otra, ven con calmaHá! Segura um pouco, a ideia é outra, vem com calma
Vendo la ropa del cuerpo pero no vendo mi almaEu vendo a roupa do corpo mas num vendo minha alma
Solo aplaudo al tipo que bajó del cieloSó bato palmas, pro cara que desceu o céu
Rasgó el velo y másRasgou o véu e mais

Me sello de un lado al otro enfrenteMe sela dum lado do outro na frente
Y atrás, me llena de pazE atrás, me enche de paz
Me llena de orgullo tener compañeros verdaderosMe enche de orgulho de ter parceiros verdadeiros
Más que una familiaMais que uma família
La brisa de la noche, del día a día que sigueA brisa da noite, do dia a dia que segue
El guion es improvisado y la banda sonora es el rap, yo voyO roteiro é improvisado e a trilha sonora é o rap, eu vô
Escena por escena, si no se doblaCena por cena, senão enverga
Cuidadoso para no dar un paso más grande que la piernaCuidadoso pra não dá o passo maior que a perna
Sin maquillaje, la imagen es cruda en el semblanteSem maquiagem, a imagem é crua no semblante
Ni notaron mi presencia, soy secundarioNem notaram minha presença, sou coadjuvante
La parte más débil del eslabónA parte mais fraco do elo
Mi vestimenta es bermuda y chanclasO meu figurino é bermuda e chinelo
Soy brasileño, amante del pagodeSô brasileiro, amante do pagode
Del ritmo, del fútbol, de la cervezaDa batucada, da pelada, da gelada
No vengo bien de traje y corbata, peroNão venho bem de terno e gravata, mas
Si es para casa con mi chica entonces no pasa nadaSe é pra casa com a minha nega então não pega nada

Ya vi tipos que dieron la vuelta por arribaJá vi manos que deram a volta por cima
(Envío un saludo)(Eu mando um salve)
Para aquellos que disfrutan de nuestra rimaPra queles que curtem a nossa rima
Ya vi tipos que lo dejaron todo y se fueron al hoyoJá vi manos que largaram tudo e foram pro buraco
Tipos que juzgan a sus otros tipos por el colorManos que julgam seus outros manos pela cor
Tipos que son otros arriba del escenarioManos que são outros em cima do palco

Rimo porque sé que el hip-hop, como me enseñó GogEu rimo porque sei que o hip-hop, como me ensinou gog
Es más que pelea, lupa negraÉ mais que treta, lupa preta
Visera plana en la gorra, suelta la camisetaAba reta na bombeta, larga a camiseta
Y el MC no es solo lo que se presenta, sino que lamentaE o MC não é apenas o que se apresenta, mas sim lamenta
La situación de sus hermanosA situação dos seus irmãos
En los cerros, en las favelas, en los barriosNos morros, nas quebradas, nos barracos
En las carreteras, en la cárcel juvenilNas estradas, na Febem
Y en la mansión también, porque afortunadamente tieneE na mansão também, pois felizmente tem
¡Afortunadamente tiene!Felizmente tem!
Rico que lo tiene todo y no tiene nadaRico que tem tudo e não tem nada
En vano la prisa, los medios justifican los finesEm vão a correria, os meios justificam os fins
¿Y el fin? Es solo el comienzo de otra crisisE o fim? É só o começo de mais uma crise
Final feliz no existe a menos que alguien te aviseFinal feliz num existe ao menos que alguém te avise
Pisa, salta la cerca, pero sé velozPise, pule a cerca, mas seja veloz
Hay quien ataca y está en la placa, cuidado con el perro ferozHá quem ataca e tá na placa, cuidado com o cão feroz
Soy la voz de quien quieras que seaEu sou a voz de quem você quiser que seja
Del excluido, de la élite, de la santería o de la iglesia, miraDo excluído, da elite, da macumba ou da igreja, veja
Por otro lado, entiende mi legadoPor outro lado, entenda o meu legado
El hip-hop es la sonrisa en la cara del chico abandonadoO hip-hop é o sorriso na cada do moleque abandonado
Atrevido es aquel que no quiere ser respetado por los hombresOusado é aquele que não quer ser respeitado pelos homens

Sí, el respeto es consecuenciaSim, respeito é consequência
Che Guevara solo en la camisetaChe Guevara só na camisa
Porque Cristo es mi esenciaPorque Cristo que é minha essência

Está todo mal, el diablo está lleno de sociosTá tudo errado, o capeta tá cheio de sócio
Desnudo, grito cuando rezo el Padre NuestroDá pele aos ossos, eu grito quando oro o pai nosso
¡Padre! Hágase tu voluntadPai! Seja feita a tua vontade
Que de una vez por todas entiendaQue de uma vez por todas eu entenda
Sin ti no soy nada, mi vida es amargaSem ti não sou nada, minha vida é amarga
La puerta era ancha, ¡entré!A porta era larga, eu entrei!
En frente tengo una cascadaNa minha frente tem uma cachoeira
Pero insisto en beber del goteroMas eu insisto em beber da goteira
Desisto, no estaba previsto pero me rindoDesisto, não tava previsto mas arrego
La respuesta fue colgada en el madero con un clavoA resposta foi pendurada no madeiro com um prego
En cada mano, sudando sangreEm cada mão, suando sangue
Y a los hombres que escupieron en su cara: ¡Les dio perdón!E aos homens que cuspiram em sua cara: Lhes deu perdão!

Este es mi Dios, sin belleza, solo talentoEsse é meu Deus, sem beleza, só talento
Único rey que se arrastraba en un burroÚnico rei que se arrastava num jumento
Andaba con las putas, con los leprosos y con los presosAndava com as puta, com os leproso e com os detento
Nació al lado del cerdo y de la vacaNasceu do lado do porco e da vaca
En una cuna de paja, sin magiaNum berço de palha, sem magia
Su padre era un José y su madre una María, ¿quién lo diría?Seu pai era um José e sua mãe uma Maria, quem diria?
Al aprendiz de carpintero le entregué mi vidaAo aprendiz de marceneiro eu entreguei minha vida
El Cristo, por él que existoO Cristo, por ele que eu existo
Me deja sin palabras pero aún así no resistoMe deixa sem palavras mesmo assim eu não resisto
Y le declaro mi amor en verso, palabras rimadasE lhe declaro meu amor no verso, palavras rimadas
Quien dice que Dios no disfruta del rapQuem diz que Deus não curte rap
Todavía no ha entendido nadaAinda num entendeu nada