Fora da Curva (feat. DJ Marco)

Fuera de lo común (feat. DJ Marco)

Fora da Curva (feat. DJ Marco)

Nuestros hermanos convierten ritmos en cancionesNossos irmãos transformam batidas em músicas
Veremos el silencio de las callesVeremos o silêncio das ruas

La visión borrosa que me sacó fuera de lo comúnA visão turva que me pôs fora da curva
Y en contra preguntaE do contra pergunta
Mierda, ¿qué más puedo hacer además de rap?Porra, o que é que eu vou fazer além de rap?
Me vi como rehén, víctima de la división rítmicaMe vi refém, vítima da divisão rítmica
Pero no estoy bienMas não tô bem
Y hoy todo lo que siento es prejuicioE hoje tudo que sinto é preconceito
Y el poco respeto es fugazE o pouco do respeito é fugaz
Ya que estas rimas no salenJá que essas rima não saem
Más con perfume que atraeMais com perfume que atrai
Los hijos de puta como yoOs filha da puta igual eu
Ni mis amigos que piensan como yoNem meus amigo que pensa comigo
Que se parecen a míQue se parece comigo
PerdónPerdão

Solo enfrento esta rutina con máscara o resacaSó encaro essa rotina de máscara ou de ressaca
Entra feliz, sale en camilla, carajoEntra felizão, sai de maca, carai
Esta vaca se quejó de la camisetaEssa vaca reclamou da regata
Escrota la forma en que trato la forma en que ella me trataEscrota a forma que trato a forma que ela me trata
Pero vaMas vai
Oh, va, es lo que hayÔ, se vai, é o que tem
Sin veneno, ya tuve mucha suerteSem veneno, já dei mó sorte
Es una locura quejarse si estás teniendoÉ loucura reclamar se tá tendo
El pensamiento es profundoO pensamento é profundo
El mundo es pequeñoO mundo é pequeno
Y este sonido más o menosE esse meu som mais ou menos
Hizo un Vitchenzo más plenoFez um Vitchenzo mais pleno

Hizo una tarde más libreFez uma tarde mais livre
Juntando las brisas que tuveJuntando as brisa que tive
Para superar mi declivePra superar meu declive
CreeBelieve
Me dije a mí mismoDisse isso aí pra mim mesmo
CreeBelieve
La novedad lo confirmaA novidade comprova
En la vieja escuela mantuveNa velha escola mantive
Y aquí sigo manteniendoE aqui sigo mantendo
Hago músicaEu faço música
No es por las respuestas esta búsquedaNão é pelas resposta essa busca
Ni por el playNem pelo play
Es por instinto que rimé y riméÉ por instinto que rimo e rimei
Por lo que siento, cantéPelo que sinto, cantei
Por compromiso rasgué tu invitaciónPor compromisso rasguei seu convite
Rap es misión y hasta la misión tiene límite, ¡ey!Rap é missão e até missão tem limite, tey!

Impresionante cómo los que están en contra se muevenImpressionante como os bico que é contra se mexe
Pero el reconocimiento alimenta y no es basuraSó que reconhecimento alimenta e não trash
Suficiente si lo que impulsa tu carrera no es el dineroSuficiente se o que move teu corre não é o cash
Y si en la selfie vale más el saludo que el flash, ¡pow!E se na selfie mais vale o salve que o flash, pow!
Entrevistas preestablecidas, resumo, explicoEntrevistas pré-pautadas, encurto, explico
Mi hermano, el producto es quien gana con la etiqueta, y sigoMeu mano, rótulo quem ganha é produto, e sigo
Ya que hoy hay unos locos que me siguen, peligroJá que hoje há uns loquin' que me segue, perigo
No lo busqué, pero por los versos que suelto, instigoNão fiz questão, mas pelos verso que solto, instigo
La brisa era un cuaderno, ruedas de freeA brisa era um caderno, rodas de free
Una guitarra improvisando oración y risasUm violão improvisando oração e risada
Comprendí cuando escuché, entendí, obedecíCompreendi quando ouvi, entendi, obedeci
Y hoy este rap atraviesa las barriadas, ¡show!E hoje esses rap atravessa as quebrada, show!
Propuestas para presentar mi flowPropostas pra apresentar meu flow
¡Alerta!Alerta!

El MC canta lo que ustedes no quieren escucharO MC canta o que cês não querem ouvir
DemoróDemorô
Solo paga a mi DJ que yo voySó pagar meu DJ que eu vou
Bien Marécha, que convierte la calle en escuelaBem Marécha, que faz da rua escola
Sin puertas que se cierren, houSem porta que fecha, hou
Me lo tomo en serioLevo isso a sério
Como Jorge en el BanjoComo o Jorge no Banjo
El Ganja en el arregloO Ganja no arranjo
Y este mensaje con la urgencia de un ángelE essa mensagem com a urgência de um anjo
Un tercio de la fe de JobUm terço da fé de Jó
Y quien, ¿eh?, dijo que aún hay tiempoE quem, pô, falou que ainda há tempo
Me bendijo e inspiróMe abençoou e inspirou
A golpear el pecho y decir: ProfesorA bater no peito e dizer: Professor
Juega en mí que yo estoyJoga em mim que eu que tô
Si es por nosotros, yo estoySe for por nóis, eu que tô
Juega en mí que yo estoyJoga em mim que eu que tô
Si es por nosotros, yo estoySe for por nóis, eu que tô
Juega en mí que yo estoyJoga em mim que eu que tô
Si es por nosotros, yo estoySe for por nóis, eu que tô
Fuera de lo comúnFora da curva