Jornais

Periódicos

Jornais

Cê viste la verdad tan cerca (tuviste)Cê viu a verdade tão próxima (cê teve)
La conciencia casi máximaA consciência quase máxima
Viviste el bien que ella te hizoViveu o bem que ela te fez
Pero encontraste poco y corriste hacia tu brisa exóticaMas achou pouco e correu pra sua brisa exótica

Oh, hijo de la cultura, yo soy hijo de la esenciaOh, filho da cultura, eu sou filho da essência
¿Viene a juzgarme por incompetencia?Vem me julgar por imperícia?
¡Eso jamás!Isso jamais!
Mejor encajarme por imprudenciaMelhor me enquadrar por imprudência
Por no creer en tus periódicosPor não acreditar nos seus jornais

Cuerpos en coma dirigidos a la calle RomaCorpos em coma endereçados para rua Roma
Kiva en el pico de la bici es rec en la pista, simple en este kitKiva no pic da bic é rec na track, simplão nesse kit
Pícaro, ¿eh, chico? Está elegante este rapMalandro, hein, moleque, tá chique esses rap
Desperté mos def sin engaños en la ciudadAcordei mos def sem blefe na city

Sin éxito en la escena, solo problemas de ritmo y unos versos cansadosSem hit na cena, só beat problema e uns verso cansado
Estoy mal dormido, ayer bebí pero me levanté enfocadoTô mal dormido, ontem eu bebi mas levantei focado
Es el caos total comenzando en míÉ o caos total a começar em mim
Estilo de vida perro aturdido de loco en shock con el finalLifestyle dog grogue de lok em choque com o fim

Mi swing estándar, el arte en la conversaciónPadrão meu swing, a arte em conversa
Quien dispara con el hierro y quien versa con el hierroQuem com o ferro atira e quem com o ferro versa
Semilla mentirosa del MC descuido, para más de kiloSemente mentira do MC vacilo, pra mais de kilo
De masa que el banco de héroes que nunca asimiloDe massa que a banca de herói que nunca assimilo
Bira cantó: ¡Da maíz! De mi parte otro show agendadoBira cantou: Dá milho! Da minha parte mais um show marcado
Queriendo solo hablar de amor con mis hermanos al ladoQuerendo só falar de amor com meus irmão do lado
Y mi amor enganchado, ella en mí yo en ellaE meu amor gamado, ela em mim eu nela
Nosotros y unos raperos de la favela, ¡paak en el npr!Nois e uns rapão favela, paak no npr!

Oh, hijo de la cultura, yo soy hijo de la esenciaOh, filho da cultura, eu sou filho da essência
¿Viene a juzgarme por incompetencia?Vem me julgar por imperícia?
¡Eso jamás!Isso jamais!
Mejor encajarme por imprudenciaMelhor me enquadrar por imprudência
Por no creer en tus periódicosPor não acreditar nos seus jornais

La ostentación es dos camisetas en invierno, mi amigoOstentação é duas blusas no inverno, meu truta
Escribir un rap en el infierno y llevar al cielo a quien escuchaÉ escrever um rap no inferno e levar pro céu quem escuta
Voy desatando con cuidado estos nudosVou desatando com cuidado esses nós
¡Solo cierra los ojos y confía! ¿No reconoces mi voz?Só fecha o olho e confia! Não reconhece minha voz?

Dudas: CrecimientoDúvidas: Crescimento
Tus crisis: RenacimientoSuas crises: Renascimento
Culpa: MentiraCulpa: Mentira
Camino: El de siempre, el estrechoCaminho: Aquele de sempre, o estreito
Miedo: Un dragón necesitadoMedo: Um dragão que é carente
Vida: Un regalo, ¿lo sientes?Vida: Um presente, cê sente?
¿En el tiempo ahora, universo, los versos invadiendo tu lecho?No tempo agora, universo, os versos invadindo teu leito?

Corazón abierto, atención cirugíaCoração aberto, atenção cirurgia!
Procedimiento delicado por más de 2 díasProcedimento delicado pra mais de 2 dias
Y mi pluma como un bisturí, no puedo fallarE minha caneta como um bisturi, não posso errar
Hice mi silencio desde aquí, escuché a tus demonios gritarFiz meu silêncio daqui, ouvi seus demônio berrar
Las mentiras son tumores que se incrustan en el pechoMentiras são tumores que encrostam no peito
Los síntomas nunca tienen prisa, te van matando con el tiempoSintomas nunca tem pressa, vão te matando com o tempo
Los vicios te engañan y cuando pierden el efectoVícios te enganam e quando perdem o efeito
Queda una voz que despierta la cura que vive dentro de tiSobra uma voz que desperta a cura que mora aí dentro!
¡Levántate!Levanta!

Oh, hijo de la cultura, yo soy hijo de la esenciaOh, filho da cultura, eu sou filho da essência
¿Viene a juzgarme por incompetencia?Vem me julgar por imperícia?
¡Eso jamás!Isso jamais!
Mejor encajarme por imprudenciaMelhor me enquadrar por imprudência
Por no creer en tus periódicosPor não acreditar nos seus jornais