Juro Que Eu Tento

Juro Que Yo Intento

Juro Que Eu Tento

Se la meta es intentar, cada día lo intentoSe a cota é tentar, cada dia eu trato
De materializar lo que está en mi mente en realidadDe materializar o que é na mente em fato
Que tenga sentido, cada sentido: TactoCom que faça sentido, cada sentido: Tato
Gusto, vista, audición, olfatoPaladar, visão, audição, olfato
En el verso salió bonito, en el disco redondoNo verso saiu bonito, no disco redondo
Camuflé, dejé escondido mi crimen atrozCamuflei, deixei mocado meu crime hediondo
Vergüenza de agarrar el micrófono, no me siento dignoVergonha de pegar no mic, não me sinto digno
Pero sigo intentando, y quizás en una de esas encajoMas vou tentando, e vai que numa dessa encaixo
El fruto en el racimoO fruto no cacho

De la raíz que agarro, o al menos creoDa raiz que pego, ou pelo menos acho
Ayer gritaba, hoy hablo bajoOntem gritava, hoje falo baixo
Para ser dueño de mi yo y no ser mi propio esclavoPra ser do meu eu o dono e não de mim capacho
Cómo traté a mi mujer abajoComo tratei minha mulher embaixo
Y no en el escenario arribaE não no palco em cima
Al final de cuentas, que se jodan mis rimasNo fim das contas, foda-se minhas rima
Avivé el mal, lo puse en celoAticei o mal, pus ele no cio
Plays llenos de vistas, discurso vacíoPlay cheios de view, discurso vazio
Mi rabia al punto de matar a JairMinha raiva ao ponto de matar Jair
Calentura de animal listo para explotarTesão de bicho pronto pra explodir

Manía de mentirme a mí mismo y de fingirMania de mentir pra mim mesmo e de fingir
Que no siento envidia de otros MCQue não sinto inveja de outros MC
Y, hermano, sé que el camino es uno soloE, mano, eu sei que o caminho é um
Lo peor es que sé por qué camino irO pior é que eu sei por qual caminho ir
Pero yo inventoSó que eu invento
Y a veces lo que rimpo no coincide con el rumbo peroE às vezes o que rimo não condiz com o prumo mas
Otra vez me arreglo y otra vez intentoDe novo me arrumo e outra vez eu tento
Intento, intentoEu tento, eu tento

Juro que yo intentoEu juro que eu tento
Juro que yo intento y seguiré intentandoEu juro que eu tento e vou seguir tentando
Porque la vida es así, es caminarQue a vida é isso aí mesmo, é caminhada
Tropezar con mi propio pie hasta afirmar el pasoTropeçar no meu próprio pé até firmar o passo
Mantente atento, hermanoFique atento, mano
Caído o de pie, mantén tus pies en el sueloCaído ou em pé, mantenha seus pés no chão
La vida no tiene secretosA vida não tem segredo
El secreto de la vida es justamente vivirO segredo da vida é justamente viver
Quien busca las respuestas muy lejos del sueloQuem busca as respostas muito longe do chão
Pierde la dirección en el caminoPerde a direção na estrada
Dios te bendigaDeus abençoe