Unspeakable Things

Cosas inefables

Unspeakable Things

Cosas inefablesUnspeakable things
Escritas a mano en tu diarioWritten longhand in your diary
Cosas inefablesUnspeakable things
En bolsas apiladas en una cabina telefónicaIn bags piled into a phone booth
Presionadas contra el vidrioPressed against glass
Gritadas en voz alta solo en el coche en un semáforoShouted aloud alone in gear at a red light
Cosas inefablesUnspeakable things
Almacenadas a un alto interésStored at a high rate of interest

Todo lo que has hechoEverything that you've done
Expuesto aquí, uno por unoLaid out here, one by one
Grabado y compiladoCaught on tape and compiled
Nadie podría intentar jamás perdonarNo one could ever ever try and forgive

Cosas inefablesUnspeakable things
Reunidas y vendidas en subastaGathered and sold at auction
Cosas inefablesUnspeakable things
Pasadas por alto en la cocinaGo on overlooked in the kitchen
Por la ventana trasera, hacia el callejónOut the back window, through to the laneway
Dibujadas en tiza y luego lavadasDrawn in chalk then washed away
Recuerda que el día se convierte en nocheRemember that day turns to night
Y llora por sangre en el cinesphereAnd cries for blood at the cinesphere

Qué dirías si pudiéramos verWhat you'd say if we could see
Cada día, cada llaveEvery day, every key
Si entráramos a la fuerza brutaIf we got in by brute force
Nunca podrías volver a casaYou never ever could go home again

Nunca volverás a casaYou're never going home again

Oh qué noche, canta el herederoOh what a night, sings the heir
¿Cómo sigue latiendo tu corazón?How’s your heart still beating?
Oh qué noche, canta el herederoOh what a night, sings the heir
¿Cómo sigue latiendo tu corazón marcando el tiempo?How’s your heart still beating out time?