Closing Time At Home

Hora de Cierre en Casa

Closing Time At Home

Bueno, te he estado mirando toda la nocheWell, i’ve been staring at you all night long
Hermosa como una imagenPretty as a picture
Sentados tan cerca con las luces bajasSitting this close with the lights down low
Me llega directo al corazónHits me right in the ticker
Nadie está apagando la rockolaNobody’s pulling the plug on the juke box
Nadie está diciendo que esa es tu última cervezaNobody’s saying that’s your last beer
Nadie está gritando que no me importa a dónde vayasNobody’s yelling i don’t care where you go
Pero no puedes quedarte aquíBut you can’t stay here

Cuando es la última llamada, sin preocupacionesWhen it’s last call, no worries
El cantinero no nos está apurandoBartender ain’t making us hurry
Una cosa es segura, no nos vamos solosOne thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrar estoy en casaWhen it’s closing time i’m at home

Justo en este momento te estaría acompañandoRight about now i’d be walking you out
Hasta algún viejo y polvoriento estacionamientoTo some dusty old parking lot
Esperando un taxi que nos lleve a algún otroWaiting on a cab to take us to some other
Lugar de fiesta nocturnaLate night hot spot
No hay multitud peleando por un baile lento aquíAin’t no crowd here fighting for a slow dance
O algún viejo vaquero tratando de interrumpirOr some ole cowboy trying to cut in
Sí, preferiría estar aquí solo en la cocinaYeah, i’d rather be here alone in the kitchen
Haciendo mi mejor esfuerzo para tener suerte de nuevoDoing my best to get lucky again

Cuando es la última llamada, sin preocupacionesWhen it’s last call, no worries
El cantinero no nos está apurandoBartender ain’t making us hurry
Una cosa es segura, no nos vamos solosOne thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrar estoy en casaWhen it’s closing time i’m at home

Sí, es la última llamada, pero sin preocupacionesYeah it’s last call, but no worries
El cantinero no nos está apurandoBartender ain’t making us hurry
Una cosa es segura, no nos vamos solosOne thing’s for sure, we ain’t leaving alone
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrar estoy en casaWhen it’s closing time i’m at home

No, no tenemos que preocuparnos por apilar los taburetesNo, we ain’t gotta worry ‘bout ’em stacking up the barstools
Barriendo los vidrios rotosSweeping up the broke glass
Botando a los borrachosThrowing out the drunk fools
Cuando es hora de cerrar en casaWhen it’s closing time at home
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrar estoy en casaWhen it’s closing time i’m at home

Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrarWhen it’s closing time
Cuando es hora de cerrar estoy en casaWhen it’s closing time i’m at home