Darlene

Darlene

Darlene

Ah, en este futuro incierto, te estás protegiendo
Ah どうか未来君はここで輝いて
Ah douka mirai kimi wa kokode kaguwatte
Caminando hacia adelante, girando hacia el futuro sobre la preparación
歩いてたね覚悟の上未来を振りまく
Aruiteitane kakugo no ue mirai wo furimaku

Deseando días nuevos, el significado desaparece
新しい日々を願い意味は消える
Atarashii hibi wo negai imi wa kieru
Eligiendo días importantes, perdonando errores
大切な日々を選び身を許して
Taisetsu na hibi wo erabi mi wo yurushite

Ah, si todo terminara antes de terminar
Ah 終わりならば終わる前に描いた
Ah owarinaraba owaru mae ni egaita
Solo puedo borrar la sonrisa sin restricciones, la sombra
取り留めのない笑顔だけを影を選ばれる
Toritome no nai egao dake wo, kage wo erareru

Los nuevos días son dulces, el pasado puede ser olvidado
新しい日々は甘くて過去は言える
Atarashii hibi wa amakute kako wa ieru
Eso es un sueño, pero perdóname
あれは夢だけど僕に身を許して
Are wa yume, dakedo boku ni mi wo yurushite

DARLENE, besándote en silencio, simplemente sonriendo
DARLENE 静かにKISSをしてただ笑って
DARLENE Shizuka ni KISS wo shite tada waratte
DARLENE, la primavera llega, rezando hoy también, DARLENE
DARLENE 春が来た来る頃今日も祈ってDARLENE
DARLENE Haru ga kita kuru koru kyou mo inotte DARLENE

La sombra desaparece como si estuviera flotando, cantando como si estuviera flotando
浮かぶように歌うように影は消える
Ukabu youni utau youni kage wa kieru
No hay destino, pero perdóname
宛はないけれど僕に身を許して
Ate wa naine keredo boku ni mi wo yurushite

DARLENE, extendiendo la mano hacia la lluvia interminable
DARLENE 降り止まない雨に手を伸ばした
DARLENE Furiyamanai ame ni te wo nobashita
DARLENE, si nuestros ojos se encuentran ligeramente, simplemente sonríe, DARLENE
DARLENE わずかに目が合えばただ笑ってDARLENE
DARLENE Wazuka ni me ga aeba tada waratte DARLENE

DARLENE, solo perdóname
DARLENE ただ許して
DARLENE Tada yurushite
DARLENE, llenando este día
DARLENE 今日を満たして
DARLENE Kyou wo mitashite
DARLENE, es demasiado tranquilo, simplemente sonríe
DARLENE 静かすぎるよただ笑って
DARLENE Shizukasugiruyo tada waratte
DARLENE, cuando la primavera vuelva, reza más
DARLENE 春がまた来る頃もっと祈って
DARLENE Haru ga mata kuru koro motto inotte
DARLENE, porque me tocarás ligeramente, extiende la mano
DARLENE 微かに触れるから手を伸ばして
DARLENE Kasuka ni furerukara te wo nobashite
DARLENE, un hoy que no termina lejos, hoy, hoy
DARLENE 遥かに終わらない今日を今日を
DARLENE Haruka ni owaranai kyou wo kyou wo