Limited

Limitado

Limited

Fluyendo como nubes flotantes
ながれるうきくものように
nagareru uki kumo no you ni
Nos enamoramos torpemente
きまぐれてあいしてた
ki magurete ai shiteta
¿También te has cansado de este cuerpo?
このからだにもあきたの
kono karada ni mo akita no?
Una risa irónica
きょうむてきなわらいごえ
kyomuteki na waraigoe

Una voz reseca
かわいたこえ
kawaita koe
Labios fríos
ひえたくちびる
hieta kuchibiru
¿Qué refleja en esos ojos tristes?
かなしいめになにがうつる
kanashii me ni nani ga utsuru?

El aire seco de mayo y yo
ごがつのかわいたくうきと、わたしを
go gatsu no kawaita kuuki to, watashi wo
Fui robada en un instante por esa tormenta
いっしゅんにしてうばってあのあらし
isshun ni shite ubatte ano arashi
Nos amamos hasta no poder movernos
みうごきとれないくらいできあいしている
miugoki torenai kurai dekiai shiteiru
¿Cuánto tiempo más me perdonarás?
わたしにゆるされたじかんはあと、どれくらい
watashi ni yurusareta jikan wa ato, dore kurai?

'Diré que busco un amor que haga temblar mi alma'
たましもふるわすあい、さがしてくるよ」とい
"tamashii mo furuwasu ai, sagashite kuru yo" to iu
Incluso si es algo imposible para ti
あなたにはむりなことも
anata ni wa muri na koto mo
Yo ya lo sé
わたしはすでにしってる
watashi wa sudeni shitteru

Una garganta seca
かわいたのど
kawaita nodo
Un corazón frío
ひえたこころ
hieta kokoro
Lo que busco con ojos solitarios
こどくのめでさがすものは
kodoku no me de sagasu mono wa

El aire seco de mayo y yo
ごがつのかわいたくうきと、わたしを
go gatsu no kawaita kuuki to, watashi wo
Fui arrastrada en un instante por esa tormenta
いっしゅんにしてさらったあのあらし
isshun ni shitesaratta ano arashi
En un instante, desgarré incluso a esa luna
いっしゅんであのつきまでつきやぶって
isshun de ano tsuki made tsuki yabutte
En un instante, hundí esos ojos
いっしゅんでつきおとしたあのひとみ
isshun de tsuki otoshita ano hitomi

Incluso mi deseo de rebelión por querer ser un juguete
おもちゃほしさのしょうどうてきはんこうも
omocha hoshisa no shoudouteki hankou mo
Y mi locura por no poder ignorarlo
みぬけずにくるしくなくわたしも
minukezu ni kuruoshiku naku watashi mo
Si la tormenta se calma y recupero la razón
あらしがやんでりせいをもどしたなら
arashi ga yande risei wo modoshita nara
¿Cuánto tiempo más tendrás?
ゆるされたあなたのじかんも
yurusareta anata no jikan mo
Límite - Adiós
RIMITTO - さよなら
RIMITTO - SAYONARA