Party

Fiesta

Party

Cuando te desabroches, déjame mojarte desde arriba
はじさらしたら うえからぬりましょう
hajisarashitara ue kara nurimashou
Solo hazlo sin dudar, no te detengas en nada
かはんしんだけ なにも*つけないでね
kahanshin dake nanimo* tsukenaide ne
Como una gota que cae sobre el riel de la lámpara
RAMEのRUUJUとだえきみたいなつば
RAME no RUUJU to daeki mitai na tsuba
Fluyendo libremente, ah, si empujo, suena la campana
たれながしあ おしたおしたらちめ
tarenagashi ah oshitaoshi tara chime

Los rumores obscenos que escuché sobre ti en algún lugar
きみがどこかでしたひわいなうわさ
kimi ga dokoka de shita hiwai na uwasa
Vamos a hacerlos realidad como en un espejismo
いきうつしのようにげんじつかしましょう
iki utsushi no you ni genjitsuka shimashou

¿Un pájaro que no puede volar por el cielo?
そらをとべないとり
sora wo tobenai tori?
¿Quién es la sirena que se ahoga en el agua?
みずにおぼれメルメイドはだれ
mizu ni obore mermaid wa dare?
Si hubo un comienzo, no debería importar si no termina
はじまりがあったならおわらなくてもいいはず
hajimari ga atta nara owaranakute mo ii hazu

Oh, amo esta fiesta de conciencia
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
Una fiesta más loca que la cordura
きょうかんよりくるえパーティ
kyoukan yori kurue party
Oh, amo esta fiesta de conciencia
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
No podemos bailar solo con el sonido de la risa, libre
はおとだけじゃおどれないねfree
ha oto dake ja odorenai ne free

Contigo, quiero hacerlo sin parar, quiero gritar sin control
きみとやりたい たまらなくやりたい
kimi to yaritai tamaranaku yaitai
Porque dejé atrás ese aburrimiento y pude hacerlo
あのたいくつをやめたからやれたね
ano taikutsu wo yameta kara yareta ne

Después de besarte
キスをしてそのあと
kiss wo shite sono ato
Sube el volumen de lo indecente
いんらんBORYUUMUあげてよ
inran BORYUUMU agete yo
Mi mente se aleja
きがとおくなるよね
ki ga tooku naru yo ne
Cuántas veces me he dado cuenta...
なんどめがにいいだして
nando me ga ni iidashite

Oh, amo esta fiesta de conciencia
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
Una fiesta de amor más que de locura
きょうぼうよりあいのパーティ
kyoubou yori ai no party
Oh, amo esta fiesta de conciencia
Oh I love あわれパーティ
Oh I love aware party
Solo yo no puedo bailar, libre
ぼくいがいじゃおどれないねfree
boku igai ja odorenai ne free

Como si cayera en pedazos desde un segundo
いちびょうからくだけおちるように
ichibyou kara kudake ochiru you ni
Como si me derritiera y cayera en un instante
いっしゅんからとろけおちるように
isshun kara toroke ochiru you ni
Como si me derritiera desde un segundo
いちびょうからとろけおちるように
ichibyou kara toroke ochiru you ni
Como si me derritiera desde un segundo
いちびょうからとろけおちるように
ichibyou kara toroke ochiru you ni