Baby

Bebé

Baby

Ese rostro tuyo que vi aquel día todavía está grabado
あの日みたきみのかおがいまもまだ
Ano hi mita kimi no kao ga ima mo mada
Detrás de mis párpados, no puedo separarme
まぶたのうらくっついてはなれない
Mabuta no ura kuttsuite hanarenai
La amabilidad que había olvidado está dentro de mí
わすれかけたやさしさがぼくのなか
Wasurekaketa yasashisa ga boku no naka
Aplastándome, todavía estás ahí
くいつぶしてきみがまだすみついている
Kuitsubushite kimi ga mada sumitsuite iru

Bebé, ¿no vas a parar ya?
Beibi- もうやめてくれ
Beibi- mou yamete kure
Bebé, ¿no vas a hablarme todavía?
Beibi- まだはなしてくれないのか
Beibi- mada hanashite kurenai no ka

De repente, al lado de otra persona
きがつけばべつのだれかのとなりで
Ki ga tsukeba betsu no dareka no tonari de
Sintiendo dolor por todo mi cuerpo
からだじゅうがいたむのをかんじながら
Karadajuu ga itamu no wo kanjinagara
Incluso evitando parpadear
まばたきをすることもためらって
Mabataki wo suru koto mo tameratte
Dejado atrás en una larga noche
ながいよるのなかでとりのこされた
Nagai yoru no naka de torinokosareta

Bebé, ¿no vas a desaparecer ya?
Beibi- もうきえてくれ
Beibi- mou kiete kure
Bebé, ¿no vas a perdonarme todavía?
Beibi- まだゆるしてくれないのか
Beibi- mada yurushite kurenai no ka