Tokyo Dayo Okaasan

Tokyo Dayo Okaasan

Tokyo Dayo Okaasan

Después de mucho tiempo, tomémonos de las manosHisashiburini te ohiite
Caminando juntos, felices como madre e hijoOyako de arukeru ureshi sani
Los recuerdos de cuando era pequeño flotan, mamáChiisai koro ga ukande kima suyo okaasan
Aquí, aquí, cruzando el puente veinte vecesKokoga kokoga nijuu bashi
Vamos a tomar una foto de recuerdoKinen no shashin o torimashoune

Mi amable hermano mayorYasashikatta niisan ga
Quiere escuchar historias del campoInaka no hanashi wo kiki taito
Bajo los cerezos, esperando pacientemente, mamáSakura no shitade sazokashi matsu daro okaasan
Él, él, subiendo la colina empinadaArega arega kudan saka
Seguro que también llorará, hermano mayorAttara naku desho niisan mo

Finalmente llegamos a la luna llenaSaasa tsui ta tsuki mashita
Como si estuviéramos haciendo una larga peregrinaciónTassha de nagaiki suruyouni
Vamos a rezar a la diosa Kannon, mamáOmairi shimashoyo kannon sama desu okaasan
Aquí, aquí, en AsakusaKokoga kokoga asakusa yo
Como si estuviéramos en un festival, brillandoO matsuri mitaini nigi yakane