Tokimeki no rumba

Rumba del corazón emocionado

Tokimeki no rumba

Quiero que me digas la razón de tus lágrimas
おしえてほしい なみだのわけを
oshiete hoshii namida no wake öo
Si puedo ayudarte, acércate a mí
ぼくでいいなら そばにおいでよ
boku de ii nara soba ni oide yo
Estoy suspirando solo en el vaso
ひとりGURASUにためいきついてる
hitori GURASU ni tameiki tsuiteru
Tu perfil de repente se vuelve querido
そのよこがおがなぜかいとしい
sono yokogao ga nazeka itoshii
El tiempo de los dos, desconocido para todos
だれもしらないふたりのじかん
dare mo shiranai futari no jikan
Cuando florece la flor del mundo...
せかいのはながひらくとき
sekai no hana ga hiraku toki
Amor, rumba del amor
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
Rumba del corazón emocionado
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

Quiero olvidar las cosas del pasado
わすれてほしい むかしのことは
wasurete hoshii mukashi no koto wa
Porque estoy a tu lado en los momentos de soledad
そばにいるからさみしいときは
soba ni iru kara samishii toki wa
El viejo piano también canta suavemente
ふるいPIANOもやさしくうたうよ
furui PIANO mo yasashiku utau yo
Una dulce melodía para los dos
ふたりのためにあまいMERODI
futari no tame ni amai MERODI
Más que cien palabras susurradas
ひゃくのことばをささやくよりも
hyaku no kotoba wo sasayaku yori mo
Quiero mirarte con todo mi corazón...
こころをこめてみつめたい
kokoro wo komete mitsumetai
Amor, rumba del amor
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
Rumba del corazón emocionado
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

Quiero que creas en esta felicidad
しんじてほしい このしあわせを
shinjite hoshii kono shiawase wo
Mira, en ese cielo las estrellas brillan
ごらんあのそらほしがきらめく
goran ano sora hoshi ga kirameku
Pase lo que pase, nuestras manos unidas
なにがあってもつないだてとては
nani ga atte mo tsunaida te to te wa
No se separarán, siempre juntos
はなしはしないずっといっしょさ
hanashi wa shinai zutto issho sa
El tiempo de los dos fluye eternamente
とわにながれるふたりのじかん
towa ni nagareru futari no jikan
Si es un sueño, por favor, no despiertes...
ゆめならどうかさめないで
yume nara douka samenaide
Amor, rumba del amor
あいしてRUNBA こいしてRUNBA
aishite RUNBA koishite RUNBA
Rumba del corazón emocionado
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA

Rumba del corazón emocionado
ときめきのRUNBA
tokimeki no RUNBA