Hatoba No Marii

La Mari de Hatoba

Hatoba No Marii

Brisa marina. Brisa de amor, luces del muelleShiokaze. Koi kaze hatoba no akari
El silbato es doloroso, barco extranjeroKiteki ga setsunai gaikokusen yo
MARI, MARIMARII MARII
¿A dónde te has ido, querida MARI?Doko ni kietaka itoshii MARII
Aún estoy solo, junto al vientoIma mo hitori to kaze dayori
Has regresado, YOKOHAMA MARIKaette kita no sa YOKOHAMA MARII

El puerto adornado de iraIkari wo kazatta minato no kurabu
El ritmo que entierra el tiempoJikan wo uzumeru tango no RIZUMU
MARI, MARIMARII MARII
Regresa a mis manos, querida MARIKaere kono te ni itoshii MARII
En el camino de gas hacia el paseo marítimo bajo la lluviaAme no bashamichi GASU tou ni
Tu triste rostro, YOKOHAMA MARISabishii yokogao YOKOHAMA MARII

Las luces del puerto se desvanecen en la lloviznaHAABAA RAITO ga kosame ni keburu
Los ojos cansados lloran lágrimasKake yoru hitomi ga namida niurumu
MARI, MARIMARII MARII
Finalmente nos encontramos, querida MARIYatto aeta ne itoshii MARII
Desde la colina que mira al puertoMinato miorosu oka no ue
No hablaremos, YOKOHAMA MARIHanashi wa shinai yo YOKOHAMA MARII