Itoshiki Machikado

Rincón Amado

Itoshiki Machikado

En el cielo rojizo al caer la noche
あかねのゆうぞらくれゆくごろは
Akane no yuuzora kure yuku goro wa
Algún día sin darme cuenta vendrás aquí
いつかしらずにここへくる
Itsuka shirazu ni koko he kuru
Hay cosas maravillosas, hay momentos solitarios
すてきなこともあるさびしいときもある
Suteki na koto mo aru sabishii toki mo aru
Hoy también algo está esperando
きょうもなにかがまっている
Kyou mo nanika ga matte iru
Esta ciudad, esta ciudad, es amante querida
このまちはこのまちはいとしいこいびと
Kono machi wa kono machi wa itoshii koibito

La estrella más brillante como un zafiro
SAFAIAみたいないちばんほしが
SAFAIA mitai na ichiban hoshi ga
Es realmente una torre de amor
とてもにあいのまてんろう
Totemo ni ai no matenrou
Mañana hay sueños, hay heridas de lágrimas
あしたのゆめもあるなみだのきずもある
Ashita no yume mo aru namida no kizu mo aru
¿A dónde iremos en la intersección?
どこへいこうかこうさてん
Doko he ikou ka kousaten
Esta ciudad, esta ciudad, es amante querida
このまちはこのまちはいとしいこいびと
Kono machi wa kono machi wa itoshii koibito

El viento sopla en el metro, la lluvia en la avenida
METOROにふくかぜなみきのあめも
METORO ni fuku kaze namiki no ame mo
Canto en mi corazón
うたいかけるよこのむねに
Utai kakeru yo kono mune ni
Hay amigos encontrados, hay personas separadas
であったとももいるわかれたひともいる
Deatta tomo mo iru wakareta hito mo iru
Hoy también algo está esperando
きょうもなにかがまっている
Kyou mo nanika ga matte iru
Esta ciudad, esta ciudad, es amante querida
このまちはこのまちはいとしいこいびと
Kono machi wa kono machi wa itoshii koibito