Ano Ko Ga Naiteru Hatoba

La chica llorando en el muelle

Ano Ko Ga Naiteru Hatoba

Recuerdo cuando quería verte, cuando quería llorarOmoi dashitan data sa aitaku natan dato sa
No importa cuánto lo intentes, una mujer es una mujerIkura suretemo onna wa onna
Los hombres no entienden el corazón de una mujerOtoko gokoronya wakaru monka to
Mientras observan el humo del océanoOki no kemuri wo minagara
¡Ah! La chica llora en el muelle...Aah! ano ko ga naiteru hatoba ...

Intenté llamarla, parecía tan solitaria, parecía tan tristeYonde mitan dato sa sabishiku natan dato sa
Quizás la señora del faroDouse kaahgo no madorusu san wa
Con las gaviotas de medianocheIchiya gomai no tabi no kamome to
Y el lejano silbido del trenTooi kiteki wo shombori
¡Ah! La chica está esperando en el muelle...Aah! ano ko wa kyiteru hatoba ...

Ella ha dejado caer lágrimas, esperando en la noche, parecía tan ansiosaNamida sutetan dato sa matsu ky ni natan dato sa
Incluso para las aves marinas y la lunaUmi no tori demo tsuki yo nya kyito
¿Vendrán volando en un sueño lejano?Tonde kuru darou yume de harubaro
Dependiendo de eso, por siempreSore wo tayori ni itsumade
¡Ah! La chica se queda de pie en el muelle...Aah! ano ko ga tatazumu hatoba ...