Ashi Shu Matoi

Ashi Shu Matoi

Ashi Shu Matoi

Porque estoy atada a ti, nos separaremos
あしでまといだからわかれてゆきます
Ashi de Matoi Dakara Wakarete Yukimasu
Decidí estar sola esta noche
ゆべひとりきりできめました
Yube Hitori Kiride Kimemashitta
Mentirte tantas veces
あなたにだまあてたびたつことは
Anata ni Damaahte Tabi Tatsu Koto wa
Es como cortar las olas, cortar las olas, es un sentimiento
みをきるよなみをきりよなおもいです
Mi-wo Kiruyona Mi-wo Kiriyona Omoidesu
Entenderás, ¿verdad? Si eres tú
わかてくださいますねえあなたなら
Wakahte Kudasaimasu Neh Anatanara

Porque estoy atada a ti, nos separaremos
あしでまといだからわかれてゆきます
Ashi de Matoi Dakara Wakarete Yukimasu
No hay noches para los dos durmiendo juntos
ふたりねむるよるはないけれど
Futari Nemuru Yoru wa Naikeredo
Estaré en tu futuro
あなたのみらいにわたしがいては
Anata no Mirai ni Watashi ga Ite-wa
Así que me iré, me iré contigo
おにもつだからおにもつだからゆくのです
Onimotsu Dakara Onimotsu Dakara Yuku no Desu
Entenderás, ¿verdad? Si eres tú
わかてくださいますねえあなたなら
Wakahte Kudasaimasu Neh Anatanara

Porque estoy atada a ti, nos separaremos
あしでまといだからわかれてゆきます
Ashi de Matoi Dakara Wakarete Yukimasu
Gracias por un amor incontable
かぞえきれないあいをありがとう
Kazoe Kirenai Ai-wo Arigatou
Llenando de lágrimas un mar tranquilo
ぼすとうんなくになみだをつめて
Bosuhto Unna Kuni Namida wo Tsumete
Cerré mi garganta en silencio
しずかのどあをしずかにどあをしめました
Shizuka no Doah wo Shizuka ni Doah wo Shimemashita
Entenderás, ¿verdad? Si eres tú
わかてくださいますねえあなたなら
Wakahte Kudasaimasu Neh Anatanara