Kandachime

Kandachime

Kandachime

Atravesando el Takyoh de Tsugaru
つがるたきょうこえてきた
Tsugaru Takyoh Koete Kita
Un caballo desafía la tormenta de nieve
ふぶきにいなれくうまがいる
Fubuki ni Inaraku Uma ga Iru
Incluso cuando el escudo es pesado
たてがみからもつらさに
Tate ga Mikaramo Tsurasani
Busca la hierba y pisa la nieve
くさをさがしてゆきをける
Kusa-wo Sagashite Yuki wo Keru
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Quiero vivir como tú
おれもいきたいおまえのように
Ore mo Ikitai Omae no Yoni
Aunque las lágrimas se congelen como hielo
たとえなみだがこおりつこうと
Tatoeh Namida ga Koori Tsukohto
Como un sueño sincero...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama

En la estrella del norte de la luz azul
あおきひかりのきたのほし
Aoki Hikari no Kita no Hoshi
Despierta al valiente que duerme
ねむれるやせいをよびさます
Nemureru Yassey wo Yobi Samasu
Recibe la fuerza de vivir desde el cielo
いきるちからてんからうけて
Ikiru Chikara Tenkara Ukete
Fuerte, amable, equilibrado
つよくやさしくいさぎよく
Tsuyoku Yasashiku Isagui Yoku
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Quiero vivir como tú
おれもいきたいおまえのように
Ore mo Ikitai Omae no Yoni
Aunque la soledad envuelva este cuerpo
たとえこどくがこのみしばれと
Tatoeh Kodoku ga Kono Mi Shibare to
Las estrellas en los ojos siguen siendo cálidas...
ひとみのほしはあつきまま
Hitomi no Hoshi wa Atsuki Mama
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
KANDACHIME KANDACHIME
Quiero vivir como tú
おれもいきたいおまえのように
Oremo Ikitai Omae no Yoni
Aunque las lágrimas se congelen como hielo
たとえなみだがこおりつこうと
Tatoeh Namida ga koori Tsukohto
Como un sueño sincero...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama
Como un sueño sincero...
ちしょっとゆめのあつきまま
Chishyoto Yume no Atsuky Mama