Kiyoshi no Ishyn Tasuke

El rescate de Kiyoshi el valiente

Kiyoshi no Ishyn Tasuke

Guiri y el valiente Booh de la nobleza ninja
GuiriとNinjyoの天便ボーが
Guiri to Ninjyo no Tenn-bin Booh ga
Corren por las calles de EDO diciendo '¡Vamos!'
花の江戸を荒よと走る
Hana no EDO wo Ara-yo to Hashiru
Superando obstáculos, la verdad se revela
無理が通って道理がすかる
Muri-ga Toohte Dohri ga Sukaruh
Perdónenme, soy el que brilla
許しやしねでこの俺が
Yurushya Shynehdeh Kono Ore ga
¿Dónde estás? ... Ven aquí ...
音どこい。てらめ
Oto Dokoi . Terameh
La vida de un valiente Kiyoshi...
いのちいちずのISHYNたすけ
Inochi Ichizuno ISHIN TASUKE

Vive como un espejo brillante
ISHYN鏡のごとくに生きろ
ISHYN Kagami no Gotoku ni Ikirooh
Buscando los corazones sinceros
探すお方のまごころ刻む
Sagasu Okata no Magokoro Kyzamu
Disculpas por pelear, pero
喧嘩ごめんのご意見番と
Kenka Gomen no Goiken Banto
Arreglar las cosas en Edo es necesario
江戸の世なおし鬼太
Edo no yo Naosji Onita Ijy
¿Dónde estás? ... Ven aquí ...
音どこい。てらめ
Oto Dokoi . Terameh
La misión de un valiente Kiyoshi...
いのち出番のISHYNたすけ
Inochi Deban-no ISHYN TASUKE

(¿Qué es esto...? ¿Qué es esto...? Bien, vamos, vamos, vamos)
なんこれ...なんこれ...よい行かなよいよい
( Nan-kore... Nan-Kore ... Yoi-Ikana Yoi Yoi )

Incluso si vienes del oeste, Ohisa-ma
たとえおひさま西から出て
Tatoeh Ohisa-ma Nishi Kara Deh Ohto
No te conviertas en un alborotador
まげちゃならね男のいじは
Magechya Naraneh Otoko no Ijy-wa
Llamado tonto, insultado y reído
バカといわれと笑われると
Baka-to Iwaryoto Warawareryoto
Puedes fingir que no te importa
見てもみのふりできるやつ
Mitemo Mi-no furi Dekiru Yatsu
¿Dónde estás? ... En la locura de Edo ...
音どこい。江戸くれ
Oto Dokoi . Edokureh
La vida de un valiente Kiyoshi...
いのちいちずのISHYNたすけ
Inochi Ichizuno ISHYN TASUKE