Kybou To Yuh Nano Saishyuresha

El último soñador de esperanzas

Kybou To Yuh Nano Saishyuresha

La niebla fluye, las luces se empañan
霧がながれるあかりがうるむ
Kiri ga nagareru akari ga urumu
El reloj de pulsera brilla con fuerza
プラットホームのとけいがにじむ
Puratto hohmu no tokei ga nijymu
No diré adiós
さよならはいわないよ
Sayonara wa iwanaiyo
Porque atraparé los sueños y los cambiaré, ¿sabes?
ゆめをつかんできっとかえってくるからね
Yume wo tsukande kyito kaehte kuru kara ne
Aunque duela, no llores
つらくてもなかないで
Tsurakutemo nakanaide
El último soñador de esperanzas...
きぼうというなのさいしゅうれしゃ
Kibou to yuh nano saishyuresha

Quizás algún día llegará la primavera
まてばいつかはくるはるだけど
Mateba itsuka wa kuru haru dakedo
Pero prefiero atrapar en lugar de esperar
ちょいとまつよりつかんでみたい
Chyito matsu yori tsukande mitai
Si eres un hombre, mira hacia adelante
おとこならまえをみて
Otoko nara maeh wo mite
Quiero reventar una vez en esta vida
はじけたいのさたったいちどのじんせいを
Hajiketai no sa tahta ichido no jynsei wo
Nos miramos a través de la ventana
まどごしにみつめあう
Mado goshi ni mitsumeau
Más allá de las lágrimas, hay un mañana...
なみだのむこうにあしたがあるさ
Namida no mukou ni ashita ga aru sa

Los pétalos de los sueños caen en este cielo
ゆめのはなびらこよのぞらへ
Yume no hanabira koyono zora eh
El momento de soltarlos seguro llegará
とばすそのひがかならずくるさ
Tobasu sono hy ga kanarazu kuru sa
Aunque no prometo cortar mis dedos
ゆびきりはしないけど
Yubi kiri wa shinai kedo
Siempre mantendré una promesa firme en cualquier lugar
かたいやくそくいつもどこでもだいてるよ
Katai yakusoku itsumo dokodemo daiteru yo
Suena la campana de la despedida
おわかれのベルがなる
Owakare no beru ga naru
El último soñador de esperanzas...
きぼうというなのさいしゅうれしゃ
Kibou to yuh nano saishyuresha