Ringo Murakara

Recuerdos de Ringo Murakara

Ringo Murakara

¿Recuerdas el pueblo de nuestra infancia?
おぼえているかい こきょうのむらを
Oboete irukai kokyo no mura wo
Incluso las cartas se han ido con el paso de los años
たよりもとだえていくとすぎた
Tayori mo todaete ikutose suguita
La manzana roja que marca el comienzo de la ciudad
みやこへすみだすまかなりんご
Miyako eh sumidasu makana Ringo
Cada vez que la veo, es doloroso
みるたびつらいよ
Miru tabi tsurai yo
Mi corazón, oh mi corazón...
おいらのな おいらのむねが
Oirano na oirano munega

¿Recuerdas aquel día en que nos separamos?
おぼえているかい わかれたあのよ
Oboete irukai wakareta ano Yo
Llorando, corriste por la pequeña colina
なきなきはしたこさめのほーむ
Naki naki hashita kosameno hoomu
El vapor del tren se desvaneció en la subida
のぼりのよぐいしゃにじんだきてき
Nobori no Yoguisha nijinda kiteki
Dolorosamente desapareció
せつなくゆすれよ
Setsunaku yusureyo
Mi corazón, oh mi corazón...
おいらのな おいらのむねを
Oirano na oirano mune wo

¿Recuerdas cuando éramos niños?
おぼえているかい こどものころに
Oboete irukai kodomo no koroni
Jugamos juntos en aquella montaña y río
ふたりであそんだあのやまおかわ
Futaride asonda ano yama okawa
El pasado no ha cambiado ni un poco
むかしとちいともかわちゃいない
Mukashito chiitomo kawachya inai
Por favor, cámbialo
かえっておくれよ
Kaete okureyo
Mi corazón, oh mi corazón...
おいらのな おいらのむねに
Oirano na oirano muneni