Wakare no Ippon Sugui

El adiós que sigue

Wakare no Ippon Sugui

Lloré, lloré sin parar, sin detenerme a llorar
泣けた泣けたコライキレズニ泣けたあけ
Naketa Naketa Korai Kirezuni Naketaake
Cuando me separé de esa chica, en tristeza
あの子とわかれた悲しさに
Ano Ko to wakareta Kanashi sani
Incluso en la cima de la montaña, lloré
山のかけすも泣いていた
Yama no Kakesumo Naite ita
La estatua de Jizo en la esquina de la calle
IPPON SUGUIの石の地蔵さんのよ
IPPON SUGUI no Ishi-no Jizoosan no yo
Fuera del pueblo...
村はずれ
Mura Hazure

Aunque recuerde esos lejanos pensamientos, el cielo sigue siendo distante
遠い遠い思い出しても遠い空
Tooi Tooi Omoi Dashitemo Tooi Zora
Siempre que llegue a Tokio
必ず東京へ着いたなら
Kanarazu Tokyo eh Tsuitanara
Alguien me dijo que me esperaría
頼り遅れと言った人
Tayori Okure to Yuta Hito
Como una manzana roja en la noche
リンゴのような赤いほぺたのよ
Ringo no Yoona Akai Hopeta no yo
Esa lágrima...
あの涙
Ano Namida

Llamé, llamé, grité, pero no respondió
呼んで呼んでゾート月のや呼んでみた
Yonde Yonde Zooto Tsuki Nonya Yonde Mita
Ni siquiera puedo leer lo que está escrito aquí
読めにもうゆかずにこのおれの
Yomeni mo Yukazuni Kono Oreno
Incluso si espero en el camino de regreso
帰りひたすら待っている
Kaeri Hita Sura Mate iru
Esa chica, a pesar de tener veinte años
あの子は幾つとの二十歳はよ
Ano Ko-wa Ikutsu To-no Hatachi wa yo
Se fue, ¿a dónde...
吸い切ったなのに
Suiguita Nanoni