Applaus

Applaus

Applaus

Als de schijnwerpers doven, ben ik onzichtbaarWenn die Scheinwerfer ausgeh'n, bin ich unsichtbar
Ik ben een superster, schat, dat is googlebaarIch bin ein Superstar, Baby, das ist googlebar
Op mijn gasten-wc vol met trofeeënAuf mei'm Gästeklo alles voll Trophäen
Neonkleurrijk outfit, niemand mag me over het hoofd zienNeonbuntes Outfit, mich darf keiner überseh'n
Kapotte stem, want ik praat veel te luidKaputte Stimme, denn ich rede viel zu laut
Ik moet uniek zijn, anders zetten ze me aan de kantIch muss einzigartig sein, ansonsten wechseln sie mich aus
Ik begin een vechtpartij of sta op een tafel, ahIch fang' 'ne Schlägerei an oder stehe auf 'nem Tisch, ah
Waarom gaat het hier weer niet om mij?Warum geht es hier schon wieder nicht um mich?

Ik zwaai met beide armen als een schipbreukelingIch wink' mit beiden Armen wie ein Schiffbrüchiger
Als niet iedereen kijkt, ben ik er niet echtWenn nicht alle gucken, bin ich nicht wirklich da
Ik heb drie broers en zussen, maar ben een enig kindIch hab' drei Geschwister, aber bin ein Einzelkind
Het enige dat me stil krijgtDas Einzige, das mich zum Schweigen bringt

Is applaus, applaus, applausIst Applaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Is applaus, applaus, applausIst Applaus, Applaus, Applaus

Applaus is een drug, eerste dosis kost niks (niks)Applaus ist eine Droge, erste Dosis kostet nix (Nix)
Ik kwam uit de kraamkamer en mijn eerste woord was ik (ik, ik)Ich kam aus dem Kreißsaal und mein erstes Wort war ich (Ich, ich)
Mama, kijk eens, ik spring, ze zegt: Super, schatMama, guck mal, ich springe, sie sagt: Super, Schatz
Er is geen jongen op de wereld die zoveel treden kanEs gibt keinen Jungen auf der Welt, der so viel Stufen schafft“
Kleurpotlood-krabbels mooier dan de troep in het LouvreBuntstift-Krakelei'n schöner als der Dreck im Louvre
Gouden medaille voor de eerste stapjesGoldmedaille für die ersten Gehversuche
Ik kijk op de klok zodra de anderen iets vertellenIch guck' auf die Uhr, sobald die andern was erzähl'n
En ik ben bang in het donker, want daar kan niemand me zienUnd hab' Angst im Dunkeln, denn da kann mich keiner seh'n

Ik zwaai met beide armen als een schipbreukelingIch wink' mit beiden Armen wie ein Schiffbrüchiger
Als niet iedereen kijkt, ben ik er niet echtWenn nicht alle gucken, bin ich nicht wirklich da
Ik heb drie broers en zussen, maar ben een enig kindIch hab' drei Geschwister, aber bin ein Einzelkind
Het enige dat me stil krijgtDas Einzige, das mich zum Schweigen bringt

Is applaus, applaus, applausIst Applaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Is applaus, applaus, applausIst Applaus, Applaus, Applaus

Mijn therapeut schrijft iets op en zegt: Mh-hm, ahaMein Therapeut schreibt was auf und sagt: Mh-hm, aha
Ik kijk uit naar mijn begrafenis, want daar ben ik de sterIch freu' mich auf mein Begräbnis, denn da bin ich der Star
Noem jullie kinderen naar mij en een paar straten in BerlijnBenennt eure Kinder nach mir und paar Straßen in Berlin
Vroeger kreeg je hiervoor RitalinFrüher gab es für sowas Ritalin

Vandaag applaus, applaus, applausHeut Applaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Applaus, applaus, applausApplaus, Applaus, Applaus
Geef me applaus, applaus, applausGebt mir Applaus, Applaus, Applaus

ApplausApplaus