Lächel doch mal

Sonríe un poco

Lächel doch mal

Esto no es un tabú, todos los megastars están deprimidosDas ist doch kein Tabu, alle Megastars sind depressiv
Pero si todos los días muestras una mala cara en el mundo realDoch wenn du in der echten Welt jeden Tag 'ne Fresse ziehst
Al final, nadie te invitará a su fiestaLädt dich irgendwann keiner mehr auf seine Party ein
¿Pensamientos suicidas? Amigo, no tienes que compartirlo todoSelbstmordgedanken? Alter, du musst nicht alles teil'n
Nuestros padres salían equilibrados del barUnsre Väter kamen ausgeglichen aus der Kneipe
Los hombres de hoy se ponen en el centro con sus quejas, yMänner heute stell'n sich in den Mittеlpunkt mit ihr'm Geheule, und
Entre nosotros, hermano: ponte un suéterUntеr uns, Bruder: Zieh dir ma' 'n Pulli an
No todos necesitan ver las cicatrices en tu antebrazoMuss ja nicht jeder seh'n, die Narben an dei'm Unterarm
Tu respuesta a ¿cómo estás? fue un poco desconcertanteDeine Antwort auf Wie geht's war etwas irritierend
Que hayas estado sobrio durante años es muy inspiradorDass du seit Jahren trocken bist, ist mega inspirierend
Pero intenta, por una vez, no arruinar el ambienteDoch versuch ausnahmsweise mal, die Stimmung nicht zu kill'n
Aquí hay tragos y algunas pastillasHier sind Drinks und ein paar Pill'n

Bro, ¿puedes sonreír, por favor? Estás arruinando la onda (Ey)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Pide lo que quieras y no mires el precio, eyBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
El champán fluye, nuestro álbum en el número uno (Ey)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Hermano, estamos pasando un buen momentoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
Y estás aquí en el club llorando, estás arruinando la ondaUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe

Conseguimos algunas chicas y todo estará bienWir klär'n uns ein paar Bitches und dann wird das schon
Descarga Tinder, haz un poco de ejercicioLad mal Tinder runter, mach ma' bisschen Sport
Esta sociedad nos está ablandando a los hombresDiese Gesellschaft kocht uns Männer weich
En mi opinión, es una enfermedad de modaMeiner Meinung nach ist das eine Trend-Krankheit
Estás bien, vives en PrenzelbergDir geht's doch gut, du lebst in Prenzelberg
Ya es suficiente con tu salud mentalReicht doch langsam hier mit deiner Mental Health
Antes se trataba de cazar mamuts con una lanzaFrüher ging's drum, Mammuts mit dem Speer zu erlegen
Hoy en día la gente no tiene problemas realesHeutzutage haben Menschen keine echten Probleme
A dos horas de vuelo de aquí, la gente muere en una guerraZwei Flugstunden von hier sterben Leute in 'nem Krieg
Y tú estás deprimido por cosas de hace veinte añosUnd du bist wegen Sachen von vor zwanzig Jahren depressiv
Obviamente no nos importasOffensichtlich sind wir dir scheißegal
Han pasado tres semanas y ya lo estás intentando por segunda vez?Es ist drei Wochen her und du probierst es schon zum zweiten Mal?
Los cobardes van al psicólogo, los hombres a McFitPussys geh'n zum Psychologen, Männer zu McFit
No necesitas un terapeuta, hermano, para hablar me tienes a míDu brauchst kein'n Therapeuten, Bro, zum Reden hast du mich
Mira esto como una oportunidad, la vida es una pruebaSieh's doch mal als Chance, das Leben ist ein Test
Siempre estoy aquí para ti, pero ahora las cosas están realmente malIch bin immer für dich da, doch grade ist es wirklich schlecht

Bro, ¿puedes sonreír, por favor? Estás arruinando la onda (Ey)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Pide lo que quieras y no mires el precio, eyBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
El champán fluye, nuestro álbum en el número uno (Ey)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Hermano, estamos pasando un buen momentoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
Y estás aquí en el club llorando, estás arruinando la ondaUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe

Gran lugar, chicos, muy relajado aquí en la azoteaGeiler Laden, Jungs, echt entspannt hier aufm Dach
¿Alguien durmió? No, amigo, toda la noche despiertoIrgendwer geschlafen? Nein, Mann, ganze Nacht wach
Sí, yo también, es tan intensoJa, ich auch, Mann, es ist so krass
Nadie hubiera pensado que la estrella del escenario estaría asíHätt doch auch echt keiner bei der Rampensau gedacht
Éxito con las chicas, bebiendo como nadie másErfolg bei den Mädels, gesoffen wie kein Zweiter
Pero sí, a veces desaparece por una semana, ¿verdad?Aber stimmt, dann ab und zu 'ne Woche nicht erreichbar, wa?
Sí, el martes recibí un mensaje de élJa, ich hatte Dienstag einfach von ihm noch 'ne SMS
Ya estaba durmiendo, a la mañana siguiente ya estaba borradoWar halt schon am penn'n, am nächsten Morgen schon gelöscht
Vaya, pero no podías olerloOkay, krass, aber konntste nicht riechen
No te desanimes, ahora seguramente está en pazLass den Kopf nicht häng'n, er hat jetzt sicherlich sein'n Frieden
Ey, ahora está relajado con 2Pac y brindan por nosotrosEy, der chillt da jetzt mit 2Pac und die stoßen an auf uns
Vamos, invito una ronda, una en el suelo por los chicosKomm, ich schmeiß' 'ne Runde, ein'n aufn Boden für die Jungs

Bro, ¿puedes sonreír, por favor? Estás arruinando la onda (Ey)Bro, kannst du bitte lächeln? Du killst grade den Vibe (Ey)
Pide lo que quieras y no mires el precio, eyBestell einfach, was du möchtest und guck nicht auf den Preis, ey
El champán fluye, nuestro álbum en el número uno (Ey)Champagner fließt in Strömen, unser Album auf Eins (Ey)
Hermano, estamos pasando un buen momentoBruder, wir hab'n grad 'ne gute Zeit
Y estás aquí en el club llorando, estás arruinando la ondaUnd du stehst hier im Club und weinst, du killst den Vibe