Sensibel

Sensitive

Sensibel

He says: In your lyrics, big mouth without considerationEr sagt: In euren Texten große Fresse ohne Rücksicht
But when it comes to this topic, suddenly very sensitiveDoch bei diesem Thema dann auf einmal hochempfindlich
You're almost as bright as me, stop complainingDu bist fast so hell wie ich, hör auf, dich zu beschweren
Lightskin is in fashion and in every other adLightskin ist in Mode und in jeder zweiten Werbung
But the woman in the stairwell asks which neighbor I'm looking forDoch die Frau im Treppenhaus fragt, welchen Nachbar ich denn such'
Is he the delivery guy, or is he planning a break-in?Ist der Typ vom Lieferservice, oder plant er grad Einbruch?
The dealer looks like me, the only difference is the visaDer Dealer sieht so aus wie ich, der Unterschied ist bloß das Visum
The police kneel on him, they want to take pictures with meAuf ihm knie'n die Polizisten, mit mir woll'n sie Fotos schießen
This is Europe, where they suffocate in trucksDas hier ist Europa, wo sie in LKWs ersticken
Children's bodies float in the water thanks to the borders we protectKinderleichen schwimm'n im Wasser dank der Grenzen, die wir schützen
Media incite and breed the next right-wing terroristMedien hetzen und züchten den nächsten rechten Terrorist
It's nothing personal, just what clicks bestDas ist nix persönliches, nur das, was sich am besten klickt
And they sharpen their knives, tie their noosesUnd sie wetzen ihre Messer, knüpfen ihre Stricke
The darker your skin is, the more fearful the looksJe dunkler deine Haut ist, umso ängstlicher die Blicke
Leftists debate on Twitter: Who can be left, who can't?Linke diskutier'n auf Twitter: Wer darf links sein, wer darf's nicht?
And the right-wing, they train at the shooting range for Day XUnd die Rechten, sie trainieren auf dem Schießstand für Tag X

Very sensitive, you are very sensitiveSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Says: You are very sensitive and I smile tiredlySagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde
For my brothers who feel like strangers hereFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
You can't always be silent, can't fight with everyoneMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
Very sensitive, you are very sensitiveSehr sensibel, du bist sehr sensibel
Says: You are very sensitive and I smile tiredlySagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde
For my brothers who feel like strangers hereFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
You can't always be silent, can't fight with everyoneMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln

Lisa moves to hip Kreuzberg, looks for a daycare elsewhere, becauseLisa zieht ins hippe Kreuzberg, sucht woanders eine Kita, denn 'ne
A group with fewer Turks would be preferable to her, andGruppe mit weniger Türken wär ihr lieber, und
It's not always monkey noises from the fan standsEs sind nicht immer Affenlaute von der Fantribüne
Some racists protest against the right and vote for the GreensManche Rassisten demonstrier'n gegen rechts und wähl'n die Grünen
You're a second-class German, brother, look in the mirrorDu bist Deutscher zweiter Klasse, Bruder, guck in' Spiegel
You don't know where you belong, you must understand what will happenDu weißt nicht, wo dein Platz ist, dir muss klar sein, was passier'n wird
This is your career end, think about this postDas ist dein Karriereende, überleg dir diesen Post
For your Free Palestine, the boss calls you into the officeFür dein Free Palestine ruft der Chef dich ins Büro
Keep your feet still, you're here because of the quotaHalt die Füße still, du bist hier wegen der Quote
It's not yet genocide, there haven't been enough deadDas ist noch kein Völkermord, das war'n noch nicht genügend Tote
The undertaker wears a Rolex, business is goodDer Bestatter trägt 'ne Roli, die Geschäfte laufen gut
They even have black people in the CDU nowDie hab'n jetzt sogar schwarze Leute in der CDU
And the cop gives him back his ID and stutters: Have a nice dayUnd der Bulle gibt ihm sein'n Pass zurück und stottert: Schön'n Tag noch
Because he doesn't look like a cultural senatorDenn der sieht gar nicht so aus wie ein Kultursenator
Hehe, the party is keeping up with the timesHehe, die Partei geht mit der Zeit
He's only here to prove to me that I'm exaggerating, ahEr ist nur hier, um mir zu beweisen, dass ich übertreib', ah

Very sensitive, you are very sensitiveSehr sensibel, du bist sehr sensibel
For my brothers who feel like strangers hereFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
You can't always be silent, can't fight with everyoneMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
He says: You are very sensitive and I smile tiredlyEr sagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde

I think back to the 'We are more' concertIch denk' an damals, an das Wir sind mehr-Konzert
I found the name wrong, because we are not moreIch fand den Nam'n falsch, denn wir sind nicht mehr
There is no 'we' and there would be no mass grave in the MediterraneanEs gibt kein Wir und gäb kein Massengrab im Mittelmeer
If the bodies in the fishing nets were white ChristiansWenn die Körper in den Fischernetzen weiße Christen wär'n
Would the stabber be called Mohammed or Peter?Hieß der Messerstecher nun Mohammed oder Peter?
The victims don't matter, you want the first names of the perpetratorsDie Opfer sind egal, ihr wollt die Vornamen der Täter
While half the world lies in ruins because of German weaponsWähr'nd die halbe Welt wegen deutschen Waffen in Trümmern liegt
Foreign names on the doorbell bother youStör'n dich ausländische Namen auf dem Klingelschild
Maybe the caregiver in the hospice meant wellVielleicht hat der Pfleger im Hospiz es nett gemeint
When he addresses my father informally and asks: Do you understand German?Als er mein'n Vater duzt und ihn fragt: Verstehst du Deutsch?
I shout at him, almost feeling sorry for himIch schrei' ihn an, da tut er mir beinah leid
Then he says: Oh, the victim role, that's just how you areDann sagt er: Ach, die Opferrolle, ja, so seid ihr halt

Very sensitive, you are very sensitiveSehr sensibel, du bist sehr sensibel
For my brothers who feel like strangers hereFür meine Brüder, die sich hier wie Fremde fühlen
You can't always be silent, can't fight with everyoneMan kann nicht immer schweigen, kann sich nicht mit jedem prügeln
He says: You are very sensitive and I smile tiredlyEr sagt: Du bist schon sehr sensibel und ich lächel' müde