Segunda Rodada

Tweede Ronde

Segunda Rodada

Drink je wat, het begint je te raken, hè?Bebeste o quê, já tá te subir né?
Waar heb je deze illusie vandaan?Essa ilusão apanhaste aonde
Wil je weggaan?Queres ir embora
Verhuizen naar iemand anders?Partir pra outra
Samen zwoeren we tot de dood ons scheidt.Juntos juramos até que a morte nos separe
Jouw onzekerheid maakt me onzeker,Tua incerteza, me deixa inseguro
En ik zie geen toekomst,E eu, não vejo futuro
Zie geen toekomst tussen ons.Não vejo futuro entre nós
Jouw onzekerheid maakt me onzeker,Tua incerteza, me deixa inseguro
En ik zie geen toekomst,E eu, não vejo futuro
Zie geen toekomst tussen ons twee.Não vejo futuro entre nós dois

Ik weet het, maar laten we het gewoon proberen.Eu sei, mas vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada
Ik weet het, laten we het gewoon proberen.Eu sei, vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada

Oh lief, ik ben terug om te weten of je oprecht was als een parel,Oh amor, eu voltei pra saber se foste sincera como a pérola
Want diep van binnen wil ik je nog steeds daar.Porque lá no fundo do meu peito, eu ainda te quero lá
Nog even,Mais um pouco
Want alleen jij maakt me gek.Porque só você que me deixa louco
Schat, ik word gek,Bebé, fico louco
Als je niet meer op mijn schoot wilt zitten.Se você já não aceita ficar no meu colo
Oh, laat dat zitten,Oh, deixa disso
Je hebt me een soort van betoverd.Você tipo me deu feitiço
Oh, doe dat niet,Oh, não faz isso
Ik kan je ook niet laten gaan.Te deixar também não consigo
Oh, laat dat zitten,Oh, deixa disso
Je hebt me een soort van betoverd.Você tipo me deu feitiço
Oh, doe dat niet,Oh, não faz isso
Ik kan je ook niet laten gaan.Te deixar também não consigo

Ik weet het, maar laten we het gewoon proberen.Eu sei, mas vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada
Ik weet het, laten we het gewoon proberen.Eu sei, vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada

Ik moet in staat zijn om me met wijwater te wassen.Devo ser capaz de banhar com água benta
Als je weggaat, beloof ik dat je me kapotmaakt.Se você bazar, juro você me rebenta
Ik heb niet de volwassenheid om met jouw afwezigheid om te gaan.Não tenho maturidade pra lhe dar com essa tua ausência
Ik ben ingewikkeld, een andere vrouw kan me niet aan.Sou 'mbora complicado outra mulher não me aguenta
Kom op, oh, begrijp me alsjeblieft.Baixa novinha oh, por favor me entenda
Ik praat met jou, waar ga je heen, oh Lena blijf hier, oh, ai.Estou a falar contigo estar a ir aonde, oh lena fica aqui oh, ai
Laat die trots onze levens niet verstoren.Não deixa esse orgulho atrapalhar a nossa vida
Je moet niet wakker worden en de dag daar alleen zien.Nem deves acordar e ver o dia alí sozinha
Laat die trots onze levens niet verstoren.Não deixa esse orgulho atrapalhar a nossa vida
Je moet niet wakker worden en het daglicht alleen zien.Nem deves acordar e ver a luz do dia sozinha

Ik weet het, maar laten we het gewoon proberen.Eu sei, mas vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada
Ik weet het, laten we het gewoon proberen.Eu sei, vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada

Je mist als je niet in de buurt bent.Fazes falta quando não estás na área
Daarom is het nooit een penalty.Por isso nunca é penalidade
Een jongen verliest het spel, mist je.Um gajo perde o jogo, dá saudade
Als je er niet bent, is het als klappen in je gezicht.Quando não estás é tipo socos da cara
Mijn wereld valt in elkaar, het is pure ellende.Meu mundo cai esgotado é pura calamidade
Als we ruzie maken, word ik gevoelig, ik lucht mijn hart bij jou.Quando brigamos fico sensível, desabafo no tiura
Hou van nduku sole garina.Ame nduku sole garina
Je hebt me doen vergeten wat het is om anderen op het oog te hebben.Fizeste-ms esquecer o que é ter outas na mira
Onze liefde is gangsterder dan nga en protura samen.Nosso love é mais gangster que nga e protura juntos
En vandaag wordt er niet veel gesproken, de chemie is mimiek.E hoje não se fala muito a química é mímica
Soms een verlegen coxi.As vezes um coxi tímida
Mana activiteit is een geheel.Mana actividade é um conjunto
Afrikaanse Danita met een prik van sharam dinis.Danita africana com picada de sharam dinis
Zoet en pittig, mijn loengo met jindungo.Doce picante, meu loengo com jindungo
Je bent niet de eerste, je bent de enige dame.Não és a primeira, és a única dama
Als je bang bent,Quando tiveres medo
Zorg ik voor moed voor ons beiden.Eu arranjo coragem pra os dois
Dus gooi onze plannen niet in de modder.Então não jogue os nossos planos na lama
De volgende ronde begint nu in deze lakens.Próxima rodada começa agora nesses lençóis

Ik weet het, maar laten we het gewoon proberen.Eu sei, mas vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada
Ik weet het, laten we het gewoon proberen.Eu sei, vamos só tentar
Wie weet werkt het.Quem sabe vai funcionar
Tweede ronde.Segunda rodada

Jouw onzekerheid maakt me onzeker,Tua incerteza, me deixa inseguro
En ik zie geen toekomst, zie geen toekomst tussen ons.E eu, não vejo futuro, não vejo futuro entre nós
Jouw onzekerheid maakt me onzeker,Tua incerteza, me deixa inseguro
En ik zie geen toekomst, zie geen toekomst tussen ons twee.E eu, não vejo futuro, não vejo futuro entre nós dois