豚 (buta)

Cerdo (buta)

豚 (buta)

Mira, mira, ¿quieres ser así?
みてみてああなりたいか
mite mite aa naritai ka
Mira, mira, ¿quieres ser así?
みてみてああなりたいか
mite mite aa naritai ka
Un cerdo que no oculta su falsedad.
ぎぜんをきかざるぶたよ
gizen wo kikazaru buta yo

No hay justicia, tú solo no quieres llorar.
せいぎなどないきみはただしなくない
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
No hay justicia, tú no vas a proteger.
せいぎなどないきみはまもらない
seigi nado nai kimi wa mamoranai
No hay justicia, tú solo no quieres llorar.
せいぎなどないきみはただしなくない
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
No hay justicia, tú no podrás proteger.
せいぎなどないきみはまもれはしない
seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai

Esa forma de ser, esas palabras,
そのいきざまはそのことばは
sono ikizama wa sono kotoba wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai
Esa forma de ser, esa respuesta,
そのいきざまはそのこたえは
sono ikizama wa sono kotae wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai

Mira, mira, ¿quieres ser así?
みてみてああなりたいか
mite mite aa naritai ka
Mira, mira, ¿quieres ser así?
みてみてああなりたいか
mite mite aa naritai ka

No hay justicia, tú solo no quieres llorar.
せいぎなどないきみはただしなくない
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
No hay justicia, tú no vas a proteger.
せいぎなどないきみはまもらない
seigi nado nai kimi wa mamoranai
No hay justicia, tú solo no quieres llorar.
せいぎなどないきみはただしなくない
seigi nado nai kimi wa tada shikunai
No hay justicia, tú no podrás proteger.
せいぎなどないきみはまもれはしない
seigi nado nai kimi wa mamore wa shinai

Esa forma de ser, ese futuro,
そのいきざまはそのみらいは
sono ikizama wa sono mirai wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai
Esa forma de ser, esa vida,
そのいきざまはそのいのちは
sono ikizama wa sono inochi wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai

Esa forma de ser, esas palabras,
そのいきざまはそのことばは
sono ikizama wa sono kotoba wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai
Esa forma de ser, esa respuesta,
そのいきざまはそのこたえは
sono ikizama wa sono kotae wa
¿de quién son copia y pega?
だれのコピーandパースト
dare no copi and pasuto
No te quedaría bien, eso es seguro.
きみにはにあうはずがない
kimi ni wa niau hazuganai

Sin poder ser auténtico,
らしくいきられずに
rashiku ikirarezu ni
¿qué diría un cerdo que miente?
いつわるぶたがなにをいう
itsuwaru buta ga nani wo iu