Depois do Fim

Después del Final

Depois do Fim

Hola, vine a buscar mis cosasOi vim buscar as minhas coisas
Está todo listo, solo tienes que llevarloEstá tudo arrumado é só levar
Mira, sé que terminamosOlha eu sei que terminamos
Nuestro romance, pero no séO nosso romance mas sei lá
Podemos ser buenos amigos como siempre fuimosPodemos ser bons amigos como sempre fomos
Después de todo, tuvimos una relación tan fuerteAfinal tivemos uma relação tão forte
¿Para qué?Para quê?
PiensaPensa
Todavía te amo y sé que sufriréEu ainda te amo e sei que vou sofrer
Cada vez que te vea y no pueda tocarteSempre que te vir e sem te puder tocar
Déjame en paz, solo quiero olvidarteVai deixa-me em paz, só quero te esquecer

EscuchaEscuta
No puedo creer que haya llegado a su finEu nem posso crer que chegou ao fim
¿Qué será de mí en relación contigo?O que será de mim em relação a ti
¿CumpliremosSerá que vamos cumprir
Las promesas que hicimos de ser amigos eternos?Com as promessas que fizemos de ser amigos eternos

No lo séEu não sei não
¿No podemos parar y pensar que así no funcionará?Será que não dá para parar e pensar que assim não vai dar
Nena, es necesario cambiarBaby é preciso mudar
Porque la amistad honrará nuestro amorPorque amizade o nosso amor vai homenagear
Confía en tiCai em ti oh

Parece que nunca me amaste un díaAté parece que não me amaste um dia
Ya sabía en qué iba a terminar estoEu já sabia no que isto ia dar
Es mejor callarÉ melhor calar
No sirve de nada hablarNão adianta falar
No necesitas explicarNão precisas explicar
No te conocí asíEu não te conheci assim

Si no funciona, no insistasSe não dá, não dá mandar lixar
No me agotes con tus complejosEscusas de me fatigar com esses teus complexos
Todo es tan complicadoÉ tudo tão complexo
No te conocí asíEu não te conheci assim
Mírate bienOlha bem para ti
No eres así, no te conocí asíTu não és assim eu não te conheci assim
Deja de actuar, es necesario aceptar que todo ha terminadoPara de representar é preciso aceitar que tudo acabou
Pero algo quedó en la memoriaMas algo na memória ficou

HmmHmm
Ahora es tu turno de escucharmeAgora é a tua vez de me escutar
No puedo creer que haya llegado a su finEu nem posso crer que chegou ao fim
¿Qué será de mí en relación contigo?O que será de mim em relação a ti
Sé que fueron variasEu sei que foram várias
Las promesas que hicimos de ser amigos eternosAs promessas que fizemos de ser amigos eternos

Pero sé que noMas eu sei que não
¿No podemos parar y pensar que así no funcionará, no?Será que não dá para parar e pensar que assim não vai dar, não
Es necesario cambiarÉ preciso mudar
Porque la amistad, mi amor, solo va a torturarPorque a amizade, o meu amor só vai massacrar
Confía en tiCai em ti

Parece que nunca me amaste un díaAté parece que não me amaste um dia
No sabía en qué iba a terminar estoEu não sabia no que isto ia dar
No sirve de nada negarNão adianta negar
Nena, prometiste amarme para siempreBaby tu prometeste para sempre me amar
Ahora me vas a dejarAgora vais me deixar

No te conocí asíEu não te conheci assim oh
Si no funciona, no insistasSe não dá, não dá mandar lixar
No me agotes con ese final felizEscusas de me fatigar com esse tal final feliz
De hecho, eso es lo que siempre quiseAliás aquilo que eu sempre quis
No te conocí asíEu não te conheci assim
Mírate bienOlha bem para ti
No eres así, no te conocí asíTu não és assim eu não te conheci assim
Deja de actuar, es necesario aceptar que todoPara de representar é preciso aceitar que tudo
Nena, todo, todo ha terminadoBaby, tudo, tudo acabou acabou

No puedo creer que haya llegado a su finEu nem posso crer que chegou ao fim
¿Qué será de mí en relación contigoO que será de mim em relação a ti