Will You Go Out With Me?

¿Quieres Salir Conmigo?

Will You Go Out With Me?

Ahora todos los días te veo, primer período salón 202Now every day I see you, first period room 202
Y pienso que eres tan genial, zapatos rosados y tu peinaditoAnd I think your just so cool, pink shoes and your little hairdo
¿Ves lo que paso? ¿Sabes que me gustas?Do you see what I go through do you know that I like you
Adivina qué voy a hacer, hoy te voy a preguntarGuess what I'm gonna do, today I'm gonna ask you

CoroChorus
¿Quieres salir conmigo? Marca sí o noWill you go out with me? Check yes or no
¿Quieres salir conmigo? Es todo lo que necesito saberWill you go out with me? It's all I got to know

Bueno, es el final de la clase, mi corazón late rápidoWell it's the end of class, my heart is beating fast
Tomé lo que escribí en la nota y simplemente la doblé por la mitadTook what I wrote upon the note then I just fold it in half
Luego la pasé rápidamente hacia atrásThen I just quickly passed it to you in the back
Crucé los dedos, contuve la respiraciónCrossed my fingers, held my breath
Y esto es lo que tuve que preguntarAnd this is what I had to ask

CoroChorus

Señor, solo haré una promesa, si ella marca síLord, I'll just make a promise, if she'll just check yes
Nunca jamás volveré a hacer trampa en mi examen de matemáticasI'll never ever ever ever ever cheat again on my math test
Y por si acaso, Señor, por si acaso ella marca noAnd just in case Lord, in case she checks no
No dejes que piense que fui yo, DiosDon't let her think it was me God
Haz que piense que fue ese tipo en la fila de al ladoLet her think it was that dude in the next row

CoroChorus

Oye chica, creo que eres realmente genial, síHey girl I think your really neat, yeah
Oye chica, creo que eres bastante dulce, síHey girl I think your kind of sweet, yeah
Oye chica, una cosa antes de irme, síHey girl one thing before I go, yeah
¿Quieres salir conmigo? Marca sí o no, síWill you go out with me check yes or no, yeah?

Oye chico, creo que eres muy copado, síHey guy I think your really cool, yeah
Oye chico, creo que eres bastante lindo, síHey guy I think your kind of cute, yeah
Antes de irme creo que eres bastante fresco, síBefore I go I think your kind of fresh, yeah
Solo para que sepas, marqué sí, síJust to let you know I checked yes, yeah