Le Rythme Noir

El Ritmo Negro

Le rythme noir de cœurEl ritmo negro de corazon
le rythme noirel ritmo negro
saya bolivienne sayasaya boliviana saya
saya des yungassaya de los yungas
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eheh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
eh, eh, eh, eh, eh, eh, heeh,eh,eh,eh,eh,eh,he
Le rythme noir de cœurEl ritmo negro de corazon
le rythme noirel ritmo negro
saya bolivienne sayasaya boliviana saya
saya des yungas, saveur brunesaya de los yungas , sabor moreno
comme elles bougent les hanchescomo mueven las caderas
au rythme noiral ritmo negro
on sent le feu dans le sangse siente fuego en la sangre
le feu chez les brunsfuego en los morenos
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eheh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eheh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
Des yungas de BolivieDe los yungas de Bolivia
vient la sayavien la saya

Musique afro-bolivienneMusica afro boliviana
afro-bolivienneafro boliviana
Musique afro-bolivienneMusica afro boliviana
afro-bolivienne, saveur bruneafro boliviana,sabor moreno
on va danser la sayavamos a bailar la saya
du rythme noirdel ritmo negro
que la fête ne s'arrête pasque no se acabe la fiesta
chez les brunsde los morenos
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eheh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
eh, eh, eh, eh, eh, eh, eheh,eh,eh,eh,eh,eh,eh
Le rythme noir de cœur.....El ritmo negro de corazón.....