Llorando se fue (japones)

En pleurant, tu es parti (japonais)

Llorando se fue (japones)

En pleurant, tu es partiLlorando se fue
Et tu m'as laissé seul sans ton amourY me dejó solo sin su amor
En pleurant, tu es partiLlorando se fue
Et tu m'as laissé seul sans ton amourY me dejó solo sin su amor
Je serai seul, à me souvenir de cet amourSolo estará, recordando este amor
Que le temps ne peut effacerQue el tiempo no puede borrar
Je serai seul, à me souvenir de cet amourSolo estará, recordando este amor
Que le temps ne peut effacerQue el tiempo no puede borrar
Je pense à elle aujourd'huiLa recuerdo hoy
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancœurY en mi pecho no existe rencor
Je pense à elle aujourd'huiLa recuerdo hoy
Et dans ma poitrine, il n'y a pas de rancœurY en mi pecho no existe rencor
En pleurant, elle sera là, se remémorant l'amourLlorando estará, recordando el amor
Qu'un jour elle n'a su préserverQue un día no supo cuidar
En pleurant, elle sera là, se remémorant l'amourLlorando estará, recordando el amor
Qu'un jour elle n'a su préserverQue un día no supo cuidar

En pleurant, tu es partiNakinagara anata wa satte itta
Les souvenirs sont d'une tristesse colorée de larmesOmoide wa kanashii namidairo
Tu m'as laissé seul, le rêve de l'amour s'est évanouiWatashi o hitori nokoshite ai no yume kieta
Dans le vent léger qui caresse les fleurs de cerisierNo no hana o yusuru soyokaze ni
Les pétales se sont dispersésHoronigaku chitta

En pleurant, tu es partiNakinagara anata wa satte itta
En pleurant, je pense à toi dans la nuitNakinagara anata o shinobu yoru
Le vent tissant des flocons de neigeTsumujikaze konayuki chirashi
Le chemin où tu es partiAnata no kieta michi
Le vent tissant des flocons de neigeTsumujikaze konayuki chirashi
Le chemin où tu es partiAnata no kieta michi