Mijn Cochabamba

Saya Cochabanba

Ik woon in Bs AsVivo bs as

Trots op Bolivia!Orgullo boliviano !

Mijn land van CochabambaMi tierra de cochabamba
Is een wonderbaarlijk landEs tierra maravillosa
Het is een plek om te levenEs una tierra para vivir

Van mooie en eenvoudige mensenDe gente linda y sencilla
Vriendelijk en vol liefdeAmable y cariñosa
Die het leven erenQue rinde culto a la vida
Het is een land, een gelukkig land (bis)Es una tierra, tierra feliz (bis)

Wat zijn ze mooi, die vrouwenQue linda son sus mujeres
Dansend lachen ze allemaalBailando todas sonrien
Mooie saya om te dansenSaya bonita para bailar

Ze genieten en delenSe dan gusto y comparten
Zoals het gebruikelijk is bij hun mensenComo es costumbre en su gente
Lachen, zingen en plezier makenRie, canta y se divierten
Altijd reden om te feesten (bis)Siempre hay motivo para gozar (bis)

Llajwita, quirquiñaLlajwita, quirquiña
En een heerlijke taquiñaY una sabrosa taquiña
Wat zijn mijn mensen mooiQue linda mi gente
Mijn mensen van Cochabamba (bis)Mi gente de cochabamba (bis)

En wat is het weer aangenaamY que agradable es el clima
Genieten van hun gerechtenDisfrutar de sus comidas
En wat is de stad mooiY que bonita es la ciudad

Zondag van de wedstrijdenDomingo de los partidos
Om vrienden uit te nodigenDe invitar a los amigos
Om samen met jou te delenA que compartan contigo
Een taquiña om te vieren (bis)Una taquiña pa´festejar (bis)

He, he,He, he,
Kom naar CochabambaVenite pa´ cochabamba
Het is een prachtig landEs una tierra preciosa
Vol met mooie mensenLlena de gente hermosa
Ze dansen saya en hebben plezierBailan saya y se divierten
Hun vrouwen zijn vol liefdeSus mujeres cariñosas

Llajwita, quirquiñaLlajwita, quirquiña
En een heerlijke taquiñaY una sabrosa taquiña
Wat zijn mijn mensen mooiQue linda mi gente
Mijn mensen van Cochabamba (bis)Mi gente de cochabamba (bis)