Mi Samba Mi Negra

Ma Samba, Ma Noire

Mi Samba Mi Negra

Dansant la saya avec ma noireBailando saya con mi negrita
Je vais à ChicalomaYo me voy a chicaloma

À la fête des NoirsEn la fiesta de los negros
Mes peines s'en iront en dansantMis penas se iran bailando
Ma samba, ma noireMi zamba mi negra

Où est donc passée ma noireDonde se habra ido mi negra
Pourquoi m'a-t-elle laissé seulPorque me ha dejado solo

À la fête des NoirsEn la fiesta de los negros
Mes peines s'en iront en dansantMis penas se iran bailando
Ma samba, ma noireMi zamba mi negra

La saya, je m'en vais en sifflantLa saya me voy silbando
La saya, je m'en vais en chantantLa saya me voy cantando
Comme elle est belle ma noireQue linda se ve mi negra
Avec sa blouse rougeCon su blusa colorada
Ma samba, ma noireMi zamba mi negra