Tarde

Tard

Tarde

Comprends que c'est vraiment trop tard...Comprende que es muy tarde...
Pour pleurer un amour perdu, celui qui m'a échappéPara llorar perdido por aquel cariño
Car il est déjà mortPues ya se murio

Tard (refrain)Tarde(coro)
Ne cherche pas à me tromperNo trates de engañarme
Car un amour perdu, il ne reste quePues a un amor perdido solo
À lui donner de la sincéritéQueda darle la sinceridad
Depuis le coin que tu as laisséDesde el rincon que dejaste
Il y a un vide en moiHay un vacio dentro de mi

Et dans l'étoile perdue (refrain)Y en el lucero perdido(coro)
J'ai pleuré en silence son après-midi grisLlore en silencio su tarde gris
Peut-être qu'avec un autre amour tu fleurirasQuiza tal vez con otro amor floreceras
Dans d'autres bras tu trouveras ce queEn otros brazos encontraras lo que
Je n'ai pas su te donnerNo te supe dar
Pourquoi çaPor que sera
, pourquoi ça (refrain), porque sera(coro)
Que dans beaucoup de vies il n'y a que de la douleurQue en muchas vidas solo hay dolor
Il n'y a que de la douleur (refrain)Solo hay dolor(coro)
Que dans quelques-unes il y a du bonheurQue en otras pocas felicidad
Du bonheur (refrain)Felicidad(coro)
Pourquoi çaPor que sera
Je ne sais pas pourquoi (refrain)No se porque(coro)

Depuis le coin que tu as laisséDesde el rincon que dejaste
Il y a un vide en moiHay un vacio dentro de mi
Et dans l'étoile perdue (refrain)Y en el lucero perdido(coro)
J'ai pleuré en silenceLlore en silencio
Son après-midi gris (refrain)Su tarde gris(coro)
Peut-être qu'avec un autre amour tu fleurirasQuiza talvez con otro amor floreceras
Dans d'autres bras tu trouveras ce queEn otros brazos en contraras lo que
Je n'ai pas su te donnerNo te supe dar
Pourquoi çaPor que sera
Pourquoi ça (refrain)Por que sera(coro)
Que dans beaucoup de vies il n'y a que de la douleurQue en muchas vidas solo hay dolor
Il n'y a que de la douleur (refrain)Solo hay dolor(coro)
Que dans quelques-unes il y a du bonheurQue en otras pocas felicidad
Du bonheur (refrain)Felicidad(coro)
Pourquoi çaPor que sera
Je ne sais pas pourquoi (refrain)No se porque(coro)
Peut-être qu'avec un autre amour tu fleurirasQuiza talvez con otro amor floreceras
Dans d'autres bras tu trouveras ce queEn otros brazos en contraras lo que
Je n'ai pas su te donnerNo te supe dar