Tupiza

Tupiza

Tupiza

As I am born in Tupiza, in Chicheña landComo que soy tupiceño nacido en tierra chicheña
Today I have come to singHoy he venido a cantar
To paint with my songs the beauty of the place,A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar,
To paint with my songs the beauty of the place.A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar.

Like fruit is in La PazComo fruta es en paceña
My brunette is so prettyEs tan chula mi morena
Sitting under the muleSentada bajo en mular
Our sweetness has lifeDulzura nuestra de tiene viday
A sum that can singSuma que puede cantar

Flowers of the field and good grass,Flores del campo y hierva buena,
Moon over the chuquial,Luna sobre el chuquial,
So my sorrows and joys,Así mis penas y alegrías,
My land sings from the heart,Canta mi tierra de corazón,
My land sings from the heart.Canta mi tierra de corazón.

As I am born in Tupiza, in Chicheña landComo que soy tupiceño nacido en tierra chicheña
Today I have come to singHoy he venido a cantar
To paint with my songs the beauty of the place,A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar,
To paint with my songs the beauty of the place.A pintar con mis canciones viday, la hermosura del lugar.

As I remember that day when my eyes saw herComo recuerdo aquel dia en que mis ojos la vieron
I was captivated by loveCautivo de amor quede
When on my dark horse, vidayCuando en mi caballo moro viday
I took her to the riverAl rio me la lleve

Flowers of the field and good grass,Flores del campo y hierva buena,
Moon over the chuquial,Luna sobre el chuquial,
So my sorrows and joys,Así mis penas y alegrías,
My land sings from the heart,Canta mi tierra de corazón,
My land sings from the heart.Canta mi tierra de corazón.