El Árbol de Mi Destino

The Tree of My Destiny

El Árbol de Mi Destino

Yesterday I planted a little treeAyer planté un arbolito
On the edge of my destinyAl borde de mi destino
With the bright sunshineCon el tiempo luminoso
I was happy and it grewEra feliz y crecía

But one very dark dayPero un día muy oscuro
I saw that its leavesYo veía que sus hojas
Were wilting, all goldenDoradas se marchitaban
Were wilting, all goldenDoradas se marchitaban

Its world of endless dreamsSu mundo de eternos sueños
Was turning into nothingEn nada se convertía
Time was passing so fragilePasaba el tiempo muy frágil
The nights and the morningsLas noches y las mañanas

I wasn't happy with the breezeNo era feliz con la brisa
That caressed its leavesQue acariciaba sus hojas
Everything seemed so sadTodo parecía muy triste
The tree was dying on meEl árbol se me moría
That dear little treeEse arbolito querido
The one that held my dreamsEl que guardaba mis sueños
Now reflects my lifeAhora refleja mi vida
The mysteries are so strangeSon extraños los misterios

I wasn't happy with the breezeNo era feliz con la brisa
That caressed its leavesQue acariciaba sus hojas
Everything seemed so sadTodo parecía muy triste
The tree was dying on meEl árbol se me moría
That dear little treeEse arbolito querido
The one that held my dreamsEl que guardaba mis sueños
Now reflects my lifeAhora refleja mi vida
The mysteries are so strangeSon extraños los misterios