El Árbol de Mi Destino

De Boom van Mijn Bestemming

El Árbol de Mi Destino

Gisteren plantte ik een boompjeAyer planté un arbolito
Aan de rand van mijn bestemmingAl borde de mi destino
Met de stralende tijdCon el tiempo luminoso
Was het gelukkig en groeide hetEra feliz y crecía

Maar op een zeer donkere dagPero un día muy oscuro
Zag ik dat zijn bladerenYo veía que sus hojas
Gouden verwelktenDoradas se marchitaban
Gouden verwelktenDoradas se marchitaban

Zijn wereld van eeuwige dromenSu mundo de eternos sueños
Veranderde in nietsEn nada se convertía
De tijd ging heel fragiel voorbijPasaba el tiempo muy frágil
De nachten en de ochtendenLas noches y las mañanas

Ik was niet gelukkig met de briesNo era feliz con la brisa
Die zijn bladeren streeldeQue acariciaba sus hojas
Alles leek zo treurigTodo parecía muy triste
De boom stierf voor mijn ogenEl árbol se me moría
Dat geliefde boompjeEse arbolito querido
Dat mijn dromen bewaardeEl que guardaba mis sueños
Reflecteert nu mijn levenAhora refleja mi vida
De mysteries zijn vreemdSon extraños los misterios

Ik was niet gelukkig met de briesNo era feliz con la brisa
Die zijn bladeren streeldeQue acariciaba sus hojas
Alles leek zo treurigTodo parecía muy triste
De boom stierf voor mijn ogenEl árbol se me moría
Dat geliefde boompjeEse arbolito querido
Dat mijn dromen bewaardeEl que guardaba mis sueños
Reflecteert nu mijn levenAhora refleja mi vida
De mysteries zijn vreemdSon extraños los misterios