Jilguero Flores

Jilguero Flores

Jilguero Flores

Omdat ik maar blijf zingenPorque me paso cantando
Noemen ze me Jilguero Flores, duifjeMe llaman Jilguero Flores, palomitay
De zoetheid van de vrouwenEl dulce de las mujeres
Meer gevaarlijk dan de duivelMás peligroso que el diablo
In de liefde, in de liefdeEn el amor, en el amor
Als je een vriend hebt, moet je oppassenSi tienes dueño te has de cuidar

Je hebt me gezegd dat ik heel lelijk benMe has dicho que soy muy feo
En dat ik niet voor jou ben, duifjeY que no soy para vos, palomitay
Dat velen om je heen hangenQue muchos te andan rondando
En velen je willen hebbenY muchos te han de querer
Duifje, duifjePalomitay, palomitay
Wees niet dom, geloof nietNo seas sonsa, no has de creer

Verlangen naar veel liefdesPretender muchos amores
En spelen met de liefde, duifjeY jugar con el amor, palomitay
Is een heel gevaarlijke zaakEs una cosa muy fiera
Vraag het maar aan wie je wiltPregúntale al que tú quieras
Het kan pijn doen, het kan pijn doenSuele doler, suele doler
Wees niet domNo seas sonsa
Geloof nietNo has de creer

Als je zo veel blijft gravenSi vienes hurgando tanto
In de oude stam van een boom, duifjeEl viejo tronco de un árbol, palomitay
Je hand in het wespennest, je hand in het wespennestLa mano al avispero, la mano al avispero
Je kunt het steken, het kan stekenPuedes meter, puede picar
Speel nooit met de liefdeNo juegues nunca con el amor