Jilguero Flores

Jilguero Flores

Jilguero Flores

Parce que je passe mon temps à chanterPorque me paso cantando
On m'appelle Jilguero Flores, ma belleMe llaman Jilguero Flores, palomitay
Le doux des femmesEl dulce de las mujeres
Plus dangereux que le diableMás peligroso que el diablo
En amour, en amourEn el amor, en el amor
Si t'as un mec, fais gaffeSi tienes dueño te has de cuidar

Tu m'as dit que je suis trop mocheMe has dicho que soy muy feo
Et que je ne suis pas pour toi, ma belleY que no soy para vos, palomitay
Que plein de gars te tournent autourQue muchos te andan rondando
Et que beaucoup vont t'aimerY muchos te han de querer
Ma belle, ma bellePalomitay, palomitay
Ne sois pas bête, ne crois pasNo seas sonsa, no has de creer

Vouloir plusieurs amoursPretender muchos amores
Et jouer avec l'amour, ma belleY jugar con el amor, palomitay
C'est quelque chose de très cruelEs una cosa muy fiera
Demande à celui que tu veuxPregúntale al que tú quieras
Ça fait mal, ça fait malSuele doler, suele doler
Ne sois pas bêteNo seas sonsa
Ne crois pasNo has de creer

Si tu fouilles tropSi vienes hurgando tanto
Dans le vieux tronc d'un arbre, ma belleEl viejo tronco de un árbol, palomitay
La main dans le nid de guêpes, la main dans le nid de guêpesLa mano al avispero, la mano al avispero
Tu peux te faire piquer, ça peut faire malPuedes meter, puede picar
Ne joue jamais avec l'amourNo juegues nunca con el amor