Hagamos el amor

Let's make love

Hagamos el amor

I don't know how I letNose como deje
that one day you leftque un día te marcharas
if you were my nightfallsi eras mi anochecer
my dawn light.mi luz de alborada.

You took in your skinTe llevaste en tu piel
my scent and my caressesmi aroma y mis caricias
the flowers we cared forlas flores que cuidamos
have withered away.se han quedado marchitas.

A life without youUna vida sin tí
I never imaginednunca la imagine
just now I understandrecien ahora comprendo
how much I loved you.lo mucho que te ame

Let's make loveHagamos el amor
to make the feeling growpara que cresca el sentimiento
to water our gardenpara regar nuestro jardín
with the stream of desire.con la vertiente del deseo.

Let's make loveHagamos el amor
to forget the argumentspara olvidar las discusiones
to wait for a new daypara esperar un nuevo día
that brings new hopes.que traiga nuevas ilusiones.

Let's make loveHagamos el amor
to live eternallypara vivir eternamente
touching the starsacariciando las estrellas
illuminated by love.iluminados del amor.

You took in your skinTe llevaste en tu piel
my scent and my caressesmi aroma y mis caricias
the flowers we cared forlas flores que cuidamos
have withered away.se han quedado marchitas.

A life without youUna vida sin tí
I never imaginednunca la imagine
just now I understandrecien ahora comprendo
how much I loved you.lo mucho que te ame

Let's make loveHagamos el amor
to make the feeling growpara que cresca el sentimiento
to water our gardenpara regar nuestro jardín
with the stream of desire.con la vertiente del deseo.

Let's make loveHagamos el amor
to forget the argumentspara olvidar las discusiones
to wait for a new daypara esperar un nuevo día
that brings new hopes.que traiga nuevas ilusiones.

Let's make loveHagamos el amor
to live eternallypara vivir eternamente
touching the starsacariciando las estrellas
illuminated by love.iluminados del amor.